Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Klingt, als führten alle Wege nach Rom.
Greek[el]
Φαίνεται ότι όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
English[en]
Sounds like all roads lead to Rome.
Spanish[es]
Todos los caminos llevan a Roma.
French[fr]
Tous les chemins mènent à Rome!
Hebrew[he]
שיתוף הפעולה שלה עם הקג " ב כל הדרכים מובילות לרומא!
Croatian[hr]
Zvuči kao da sve ceste vode u Rim.
Indonesian[id]
Kedengarannya semua jalan menuju ke Roma.
Portuguese[pt]
Parece que todas as estradas levam a Roma.
Romanian[ro]
Toate drumurile duc la Roma!
Swedish[sv]
Låter som om alla vägar bär till Rom.