Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما هو الأمر في المقرر # الصادر عن الجماعة الآندية، فان حقوق المجتمعات المحلية والمزارعين المحليين ومربي الماشية في تقرير الحصول على الموارد في أقاليمهم أو أراضيهم فضلا عن معارفهم وابداعاتهم وممارساتهم، تحظى باهتمام خاص
English[en]
As in Decision # of the Andean Community, the rights of indigenous communities and local farmers and breeders to decide on access to resources on their territories or lands, as well as to their knowledge, innovations and practices, receive special attention
Spanish[es]
Al igual que en la Decisión # de la Comunidad Andina, reciben especial atención los derechos de las comunidades indígenas y de los agricultores y criadores locales a decidir sobre el acceso a los recursos en sus tierras o territorios, así como a sus conocimientos, innovaciones y prácticas
French[fr]
Comme dans la Décision # de la Communauté andine, le droit des communautés autochtones et des agriculteurs et obtenteurs de décider de l'accès aux ressources situées sur leurs territoires ou leurs terres, ainsi qu'à leurs connaissances, innovations et pratiques, font l'objet d'une attention particulière
Russian[ru]
Как и в решении No # Андского сообщества, особое внимание уделяется правам коренных общин, местных фермеров, жи-вотноводов и растениеводов принимать решения, касающиеся доступа к ресурсам, имеющимся на их территориях или землях, а также к их знаниям, нововведениям и практике
Chinese[zh]
同安第斯共同体第 # 号决定一样,土著社区和当地农民与饲养人对在其领土或土地上取得资源及利用其知识、创新和做法的行为作出决定的权利受到了特别关注。