Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aborsie—Nie ’n probleemvrye oplossing nie (Junie 2009) Dankie vir julle reeks artikels oor aborsie.
Cebuano[ceb]
Aborsiyon—Usa ka Komplikadong Solusyon (Hunyo 2009) Salamat sa mga artikulo bahin sa aborsiyon.
Czech[cs]
Potrat — Zdánlivě jednoduché řešení (červen 2009) Děkuji vám za sérii článků o potratech.
Danish[da]
Abort — ikke en problemfri løsning (Juni 2009) Tak for jeres tema-artikler om abort.
German[de]
Schwangerschaftsabbruch: Keine problemlose Lösung (Juni 2009) Ich möchte mich gern für die Artikel zum Thema Abtreibung bedanken.
Greek[el]
Έκτρωση —Δεν Είναι Ανώδυνη Λύση (Ιούνιος 2009) Σας ευχαριστώ για τη σειρά άρθρων σχετικά με την έκτρωση.
English[en]
Abortion —Not a Trouble-Free Solution (June 2009) Thank you for your series of articles on the subject of abortion.
Spanish[es]
El aborto y sus consecuencias (Junio de 2009) Muchas gracias por la serie de artículos sobre el aborto.
Hiligaynon[hil]
Aborsion—Indi Mahapos nga Solusyon (Hunyo 2009) Madamo gid nga salamat sa inyo mga artikulo parte sa aborsion.
Indonesian[id]
Aborsi —Bukan Solusi yang Bebas Masalah (Juni 2009) Terima kasih atas seri artikel tentang pokok aborsi.
Iloko[ilo]
Aborsion—Saan a Pudno a Solusion (Hunio 2009) Pagyamanan ti agsasaruno nga artikuloyo maipapan iti aborsion.
Italian[it]
Aborto: una facile soluzione? (Giugno 2009) Grazie per la serie di articoli sull’aborto.
Georgian[ka]
აბორტი გამოსავალი არ არის (ივნისი, 2009) დიდი მადლობა აბორტის თემაზე დაბეჭდილი სტატიებისთვის.
Malagasy[mg]
Tsy Tena Mamaha Olana ny Fanalana Zaza (Jona 2009) Misaotra anareo aho noho ireo lahatsoratra maromaro momba ny fanalana zaza.
Macedonian[mk]
Абортусот не е најидеалното решение (јуни 2009) Ви благодарам за овие статии во врска со абортусот.
Norwegian[nb]
Abort – ikke en problemfri løsning (Juni 2009) Tusen takk for artikkelserien om abort.
Dutch[nl]
Abortus — Geen makkelijke oplossing (juni 2009) Bedankt voor de serie over abortus.
Nyanja[ny]
Kuchotsa Mimba Si Njira Yabwino (June 2009) Zikomo kwambiri chifukwa cha nkhani zimene munalemba zokhudza kuchotsa mimba.
Polish[pl]
Aborcja wcale nie jest wygodnym rozwiązaniem [czerwiec 2009] Dziękuję za serię artykułów na temat aborcji.
Portuguese[pt]
O aborto não é a saída mais fácil (Junho de 2009) Obrigada pela série de artigos sobre o aborto.
Slovak[sk]
Potrat — iba zdanlivé riešenie problémov (Jún 2009) Ďakujem Vám za túto sériu článkov o potrate.
Slovenian[sl]
Splav – rešitev, ki ni brez težav (junij 2009) Hvala vam za sklop člankov o splavu.
Albanian[sq]
Aborti s’është rrugëdalje pa telashe (Qershor 2009) Faleminderit për serinë e artikujve për abortin.
Serbian[sr]
Abortus nije bezbolno rešenje (Jun 2009) Hvala vam za seriju članaka o abortusu.
Southern Sotho[st]
Ho Ntša Mpa—Hase Tharollo e se Nang Mathata (June 2009) Kea le leboha ka letoto la lihlooho tse neng li bua ka taba ena ea ho ntša mpa.
Swedish[sv]
Abort – ingen problemfri lösning (Juni 2009) Tack för er artikelserie om abort.
Swahili[sw]
Kutoa Mimba—Si Suluhisho Lisilo na Madhara (Juni 2009) Asanteni kwa mfululizo wa habari kuhusu kutoa mimba.
Congo Swahili[swc]
Kutoa Mimba—Si Suluhisho Lisilo na Madhara (Juni 2009) Asanteni kwa mfululizo wa habari kuhusu kutoa mimba.
Thai[th]
การ ทํา แท้ง ไม่ ได้ เป็น ทาง แก้ ปัญหา จริง ๆ (มิถุนายน 2009) ขอบคุณ สําหรับ บทความ ชุด เรื่อง การ ทํา แท้ง.
Tagalog[tl]
Aborsiyon —Hindi Talaga Solusyon (Hunyo 2009) Maraming salamat sa inyong serye ng mga artikulo tungkol sa aborsiyon.
Tswana[tn]
Go Senya Mpa—Ga se Tharabololo E e Se Nang Mathata (June 2009) Ke lebogela motseletsele wa ditlhogo tse di neng di bua ka go senya mpa.
Tsonga[ts]
Ku Susa Khwiri—A Hi Ndlela Yo Olova Yo Tlhantlha Xiphiqo (June 2009) Ndza swi nkhensa swihloko swa n’wina swa nxaxamelo leswi vulavulaka hi ku susa khwiri.
Xhosa[xh]
Ukuqhomfa Akungondlela-lula (Juni 2009) Ndibamba ngazo zozibini ngongcelele lwamanqaku athetha ngokuqhomfa.
Zulu[zu]
Ukukhipha Isisu—Akulona Ikhambi Elingenazinkinga (June 2009) Ngiyanibonga ngochungechunge lwezihloko zenu ezikhuluma ngokukhipha isisu.