Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند الذبح ، 40% من الخنازير تكون مريضة
English[en]
Forty percent of the pigs are sick when they're slaughtered.
Spanish[es]
El 40% de los cerdos están enfermos cuando los sacrifican.
French[fr]
Environ 40% des porcs sont malades avant d'être abattus.
Hebrew[he]
ארבעים אחוז מהחזירים חולים בזמן השחיטה.
Croatian[hr]
40% svinja je pod liječničkim tretmanom kad se voze u klaonicu.
Hungarian[hu]
A vágóhídon a sertések 40% - a fertőző beteg.
Norwegian[nb]
40% av slaktegrisene får anmerkninger på slakteriene.
Dutch[nl]
40 procent van de varkens is ziek als ze geslacht worden.
Portuguese[pt]
Cerca de 40% deles estão doentes quando são abatidos.
Romanian[ro]
40% din porcii nostri sunt bolnavi când ajung la abator.
Serbian[sr]
40 procenata svinja je pod lekarskim tretmanom kad su prevožene u klanicu.
Turkish[tr]
Domuzlarımızın yüzde 40'ı mezbahaya hastalanmış olarak ulaşıyorlar.