Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت مني التعامل معه ، و لذا فعلت
Czech[cs]
Poprosila mě, abych se o to postaral a já to udělal.
Greek[el]
Μου ζήτησε να το φροντίσω και αυτό έκανα.
English[en]
Asked me to handle it, so I did.
Spanish[es]
Me pidió que lo arreglara, y lo hice.
Croatian[hr]
Tražila je da to riješim, pa jesam.
Hungarian[hu]
Megkért, hogy intézzem el, hát megtettem.
Italian[it]
Mi ha chiesto di occuparmene e così ho fatto.
Dutch[nl]
Ze vroeg mij om het te regelen, dus dat deed ik.
Polish[pl]
Poprosiła mnie o to, więc się zgodziłem.
Portuguese[pt]
Me pediu para dar um jeito nisso, e dei.
Russian[ru]
Попросила меня внести залог, я внёс.
Slovak[sk]
Spýtala sa ma či by som to zvládol, tak som to urobil.