Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže já budu mít jazyk na vestě, zatímco si prezident užije vítězství.
English[en]
So I'll be Al Haig-ing it while POTUS is victory-lapping.
Spanish[es]
Yo estaré al mando, mientras el presidente se envuelve en la victoria.
French[fr]
Donc je serai Al Haig pendant que POTUS fera son tour d'honneur.
Hebrew[he]
אז אני אשחק אותה אל הייג בזמן שהנשיא יעשה את סיבוב הניצחון.
Hungarian[hu]
Szóval, enyém a nehezebbik része, míg az elnök a tiszteletköröket futja.
Italian[it]
Quindi faro'come Al Haig mentre il Presidente fa il giro d'onore.
Dutch[nl]
Ik doe dus een Al Haig-imitatie, terwijl POTUS ererondjes draait.
Polish[pl]
Więc będę bawił się w Ala Haiga, podczas zwycięskiego okrążenia prezydenta.
Portuguese[pt]
Estarei no controle enquanto o Presidente comemora.
Romanian[ro]
Deci eu voi fi generalul, iar POTUS e dansul victoriei.
Russian[ru]
Так что я буду Аль Хейгом в победном танце Президента.