Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIT was ’n baie emosionele gebeurtenis.
Amharic[am]
ታላቅ ሰብዓዊ ድራማ ተብሎ ተጠርቷል።
Arabic[ar]
دُعي هذا الحدث دراما انسانية رائعة.
Bulgarian[bg]
ТОВА събитие беше наречено голяма човешка драма.
Cebuano[ceb]
GITAWAG kadto nga makapatandog ug kulbahinam nga tinuod-kinabuhing panghitabo.
Czech[cs]
TU UDÁLOST nazvali velkým lidským dramatem.
Danish[da]
MAN kaldte det et stort menneskeligt drama.
German[de]
MAN hat es als ein Geschehen voller Dramatik bezeichnet.
Greek[el]
ΤΟ ΑΠΟΚΑΛΕΣΑΝ μεγάλο ανθρώπινο δράμα.
English[en]
IT WAS called a great human drama.
Spanish[es]
FUERON momentos de intensa emoción.
Estonian[et]
SEDA nimetati suureks inimdraamaks.
Finnish[fi]
SITÄ sanottiin suureksi ihmisdraamaksi.
French[fr]
L’ÉVÉNEMENT a été qualifié d’effusion humaine poignante.
Hiligaynon[hil]
GINTAWAG ini nga isa ka daku nga drama sang tawo.
Croatian[hr]
TAJ je događaj nazvan velikom ljudskom dramom.
Indonesian[id]
HAL itu disebut-sebut sebagai peristiwa yang mendebarkan dan emosional dalam kehidupan manusia.
Iloko[ilo]
DAYTAT’ naawagan nga emosional, makapagagar, ken agpaypayso a pasamak iti biag.
Italian[it]
È STATO definito un avvenimento storico molto toccante.
Georgian[ka]
ამ შემთხვევას დიდი დრამატული მოვლენა ეწოდა.
Korean[ko]
그것은 감동적인 인생 드라마라고 불렸습니다.
Macedonian[mk]
НАСТАНОТ беше наречен голема човечка драма.
Norwegian[nb]
DET ble kalt et stort menneskelig drama.
Dutch[nl]
WAT er stond te gebeuren, was opzienbarend.
Polish[pl]
TO BYŁO epokowe wydarzenie.
Portuguese[pt]
FOI chamado de um emocionante drama da vida real.
Romanian[ro]
A FOST numit un episod extraordinar din istoria omenirii.
Russian[ru]
ДЛЯ многих это событие было весьма знаменательным и волнующим.
Slovak[sk]
BOLA nazvaná veľkou ľudskou drámou.
Slovenian[sl]
DOGODEK so poimenovali velika človeška drama.
Serbian[sr]
NAZVAN je velikom ljudskom dramom.
Swedish[sv]
DET kallades ett spännande, känsloladdat drama.
Swahili[sw]
TUKIO hilo lilikuwa lenye kusisimua.
Congo Swahili[swc]
TUKIO hilo lilikuwa lenye kusisimua.
Tagalog[tl]
TINAWAG itong isang madulang pangyayari.
Urdu[ur]
یہ ایک ہیجانخیز حقیقی واقعہ تھا۔
Chinese[zh]
两韩家人团聚是激动人心的大事,吸引了1300多个本地记者和400多个国外通讯员到场采访。
Zulu[zu]
SABIZWA ngokuthi isenzakalo esivelele kakhulu esithinta abantu.