Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Skal kun udfyldes, naar bortfaldet eller suspensionen af retten til naturalydelser som meddelt i denne blanket kun vedroerer familiemedlemmer, i saa fald skal der kun anfoeres et familiemedlem.
German[de]
(3) Auszufuellen, wenn das Ruhen/der Wegfall des Anspruchs nur den Familienangehörigen auf Sachleistungen mitgeteilt wird; in diesem Falle nur einen der Familienangehörigen angeben.
Greek[el]
(3) Συμπληρώνεται μόνο εφόσον η αναστολή ή η παύση του δικαιώματος για παροχές σε είδος, η οποία γνωστοποιείται με το παρόν έντυπο, αφορά αποκλειστικά τα μέλη οικογενείας 7 στην περίπτωση αυτή, αναγράφεται ένα μόνο από τα μέλη.
English[en]
(3) Complete only if the withdrawal or suspension of the right to benefits in kind notified by this form affects the members of the family only; in such case, indicate only one of them.
Spanish[es]
(3) A cumplimentar únicamente cuando la supresión o la suspensión del derecho a las prestaciones en especie, notificada por el presente formulario, no afecte más que a los miembros de la familia; en este caso, indicar solamente uno de éstos.
French[fr]
(3) À remplir uniquement quand la suppression ou la suspension du droit aux prestations en nature notifié par le présent formulaire n'affecte que les membres de la famille; dans ce cas, indiquer un seul de ceux-ci.
Italian[it]
(3) Da compilare esclusivamente nei casi in cui lo stampato notifichi la soppressione o la sospensione del diritto alle prestazioni in natura dei soli familiari; in tal caso, indicare uno solo di essi.
Dutch[nl]
(3) Alleen invullen indien de intrekking of schorsing waarvan in dit formulier kennis wordt gegeven uitsluitend de gezinsleden betreft; in dat geval slechts één enkel gezinslid vermelden.
Portuguese[pt]
(3) Preencher apenas quando a supressão ou a suspensão do direito às prestações em espécie notificada pelo presente formulário afectar somente os familiares. Neste caso, indicar só um deles.