Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой друг би наел готвачка обвинена в отравянето на мъжа си?
Bosnian[bs]
Ko bi još zaposlio kuvaricu optuženu za trovanje muža?
Czech[cs]
Kde jinde by najali kuchařku obviněnou z otrávení svého muže?
Greek[el]
Ποιος θα προσλάμβανε μαγείρισσα πού δηλητηρίασε τον άνδρα της;
English[en]
Who else would hire a lunch lady accused of poisoning her husband?
Spanish[es]
¿Quién otro contrataría a una cocinera acusada de envenenar a su marido?
Estonian[et]
Kes muu palkaks sööklatädi, keda süüdistatakse abikaasa mürgitamises?
Finnish[fi]
Kuka muu palkkaisi ruokalan tädin, jota syytetään miehensä myrkyttämisestä?
French[fr]
Qui d'autre engagerait une cuisinière accusée d'avoir empoisonnée son mari?
Hebrew[he]
אחרת מי ישכור מגישת אוכל שהואשמה בהרעלת בעלה?
Croatian[hr]
Ko bi još zaposlio kuvaricu optuženu za trovanje muža?
Hungarian[hu]
Ki más alkalmazna egy konyhásnénit, akit a férje megmérgezésével vádolnak?
Italian[it]
Chi altro assumerebbe per la mensa una donna accusata di aver avvelenato il marito?
Dutch[nl]
Wie zou er een lunchdame in dienst nemen... die verdacht werd van het vergiftigen van haar man?
Polish[pl]
Któż inny zatrudniłby kucharkę oskarżoną o otrucie własnego męża?
Portuguese[pt]
Quem mais contrataria uma cantineira acusada de envenenar o marido?
Romanian[ro]
Cine ar mai angaja o bucătăreasă acuzată că şi-a otrăvit soţul?
Russian[ru]
Кто бы еще нанял повариху которую обвиняют в отравлении мужа?
Slovak[sk]
Kto iný by prijal kuchárku, ktorá bola obvinená z otrávenia manžela?
Serbian[sr]
Ko bi još zaposlio kuvaricu optuženu za trovanje muža?
Turkish[tr]
Başka hangi kadın kocasını zehirlemeye başlamakla suçlanır