Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy nechcete, aby váš ex-manžel měl výhradní právo na vašeho syna.
Danish[da]
Du ønsker ikke, at din eksmand får forældremyndigheden.
German[de]
Sie wollen doch nicht, dass Ihr Exmann das alleinige Sorgerecht für Ihren Sohn bekommt.
English[en]
You don't want your ex-husband to have sole custody of your son.
Spanish[es]
Ud. no quiere que su exesposo tenga la custodia total de su hijo.
Persian[fa]
تو که نميخواي شوهر سابقت پسرت رو ازت بگيره ؟
Finnish[fi]
Et kai halua, että ex-miehesi saa poikanne yksinhuoltajuuden?
French[fr]
Vous ne voulez pas que votre ex-mari ait la garde totale de votre fils.
Croatian[hr]
Ne želite da vaš bivši muž dobije isključivo skrbništvo vašeg sina.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy szeretné, ha az exférje gyakorolna teljes gyámságot a fia fölött.
Italian[it]
Non vuole che il suo ex-marito ottenga la custodia esclusiva di suo figlio.
Dutch[nl]
Je wilt niet dat je ex-man als enige voogdij heeft over u zoon.
Portuguese[pt]
Não quer que seu ex-marido pegue a custódia do seu filho.
Romanian[ro]
Nu vrei ca fostul tău soţ să aibă custodia exclusivă a fiului tău.
Russian[ru]
Вы же не хотите, чтобы ваш бывший муж получил единоличную опеку над вашим сыном.
Slovak[sk]
Nechcete aby váš ex-manžel mal výhradné práva na vášho syna.
Turkish[tr]
Oğlunun velayetini eski kocana vermek istemezsin.