Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще даде пълната си подкрепа за сключването на сделка, която значително ще допринесе за осигуряване на стабилност чрез премахване на експортните субсидии и забрана за ограниченията за износ.
Czech[cs]
EU bude plně podporovat dohodu, která významným způsobem přispěje k zajištění stability prostřednictvím zrušení vývozních subvencí a zákazu vývozních omezení.
Danish[da]
EU vil bakke fuldt op om en aftale, som indebærer et væsentligt bidrag til stabiliteten ved at fjerne eksporttilskud og nedlægge forbud mod eksportrestriktioner.
German[de]
Die EU würde einer Vereinbarung, die durch die Abschaffung von Ausfuhrsubventionen und ein Verbot von Ausfuhrbeschränkungen bedeutend zur Stabilisierung beitragen würde, volle Rückendeckung geben.
Greek[el]
ΕΕ θα παράσχει πλήρη στήριξη σε μια συμφωνία που θα συμβάλει σημαντικά στην παροχή σταθερότητας μέσω της κατάργησης των εξαγωγικών επιδοτήσεων και της απαγόρευσης των περιορισμών κατά τις εξαγωγές.
English[en]
The EU would give full backing to a deal which would make a significant contribution to providing stability by getting rid of export subsidies and prohibiting export restrictions.
Spanish[es]
La UE apoyaría totalmente un acuerdo que contribuyera de manera significativa a dar estabilidad mediante la eliminación de las subvenciones a la exportación y la prohibición de las restricciones a la exportación.
Estonian[et]
EL toetaks täielikult tehingut, mis aitaks oluliselt kaasa stabiilsuse tagamisele, vabanedes eksporditoetustest ja keelates ekspordipiirangud.
Finnish[fi]
EU tukisi täysin sopimusta, joka vaikuttaisi merkittävästi vakauden luomiseen poistamalla vientituet ja kieltämällä vientirajoitukset.
French[fr]
L'UE soutiendrait totalement un accord qui contribuerait de façon significative à l'établissement de la stabilité en éliminant les subventions à l'exportation et en interdisant les limitations aux exportations.
Hungarian[hu]
Az EU teljes mértékben támogatna egy olyan alkut, amely jelentős mértékben hozzájárulna a stabilitás megteremtéséhez az exporttámogatások megszüntetésével és az exportkorlátozások megtiltásával.
Italian[it]
L'Unione europea deve dare pieno sostegno a un accordo che rappresenti un contributo significativo per garantire la stabilità abolendo le sovvenzioni alle esportazioni e le restrizioni che vietano l'esportazione.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga visiškai palaikytų susitarimą, kuris reikšmingai prisidėtų užtikrinant stabilumą, būtent, atsisakyti eksporto subsidijų ir uždrausti eksporto apribojimus.
Latvian[lv]
ES pilnībā atbalstītu darījumu, saskaņā ar kuru tiktu sniegts nozīmīgs ieguldījums stabilitātes nodrošināšanā, atbrīvojoties no eksporta subsīdijām un aizliedzot eksporta ierobežojumus.
Dutch[nl]
De EU zou een groot voorstander zijn van een overeenkomst die door het afschaffen van exportsubsidies en het verbieden van exportbeperkingen voor stabiliteit zorgt.
Polish[pl]
UE w pełni poparłaby porozumienie, które w sposób istotny przyczyniałoby się do zapewniania stabilności poprzez zniesienie dopłat eksportowych i ograniczeń eksportu.
Portuguese[pt]
A UE apoiaria plenamente um acordo que prestasse um contributo significativo para a criação de estabilidade eliminado as subvenções à exportação e proibindo as restrições à exportação.
Romanian[ro]
UE ar sprijini pe deplin o înțelegere care ar avea o contribuție semnificativă la stabilitate prin eliminarea subvențiilor la export și interzicerea restricțiilor de export.
Slovak[sk]
EÚ by plne podporila dohodu, ktorá by výraznou mierou prispela k zaisteniu stability zrušením vývozných dotácií a zákazom vývozných obmedzení.
Swedish[sv]
EU skulle ge sitt fulla stöd till en överenskommelse som i betydande grad skulle skapa stabilitet genom slopande av exportsubventioner och förbud mot exportrestriktioner.