Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In Brazil, the Federal Police intensified officer training in combating illicit drug trafficking, other crimes, and the investigation of cyber crime, while the Colombian Department of Administrative Security (DAS) had, since 1998, a specialized unit for the investigation of cyber crime.
Spanish[es]
En el Brasil, la Policía Federal estaba intensificando la capacitación de funcionarios para combatir el tráfico ilícito de drogas y otros delitos, así como para investigar la delincuencia informática, mientras que el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia contaba desde 1998 con una unidad especializada en la investigación de la criminalidad informática.
French[fr]
Au Brésil, la Police fédérale a intensifié la formation des agents en vue de lutter contre le trafic de drogues illicites et d’autres infractions et d’enquêter sur la cybercriminalité. En Colombie, le département de la sécurité administrative dispose, depuis 1998, d’un service spécialisé chargé des enquêtes sur la cybercriminalité.