Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
генерирането на ключ трябва да зависи от произволна стойност, която не позволява намаляване на ключовото пространство (key space) при атака
Czech[cs]
vytváření klíčů (hesel) musí být založeno na generování náhodných sekvencí, které znemožňuje útok, při němž dochází k postupné redukci prostoru možných hesel,
Danish[da]
Nøglegenereringen skal baseres på tilfældige værdier, der i tilfælde af angreb ikke tillader mindskelse af nøglerummet.
German[de]
die Schlüsselerzeugung muss auf Zufallswerten basieren, die im Falle eines Angriffs keine Schlüsselverkürzung zulassen;
Greek[el]
η δημιουργία του κλειδιού πρέπει να εξαρτάται από τυχαία τιμή που να επιτρέπει περιορισμό του κλειδιού κατά τη διάρκεια προσβολής,
English[en]
key generation must depend on random value that does not allow for key space reduction while under attack,
Spanish[es]
la generación de las claves debe depender de un valor aleatorio que no permita la reducción de espacio de claves si se produce un ataque,
Estonian[et]
krüpteerimisvõtme loomine peab sõltuma juhuslikust väärtusest, mis ei võimalda ründe korral võtmeruumi vähenemist,
Finnish[fi]
salausavain on luotava satunnaisluvun avulla, niin että avainta ei ole mahdollista lyhentää hyökkäyksen aikana
French[fr]
la génération de clés doit dépendre d’une valeur aléatoire qui ne permette pas la réduction de l’espace de clé en cas d’attaque,
Hungarian[hu]
A kulcselőállításnak véletlenszerű értéken kell alapulnia, amely nem engedi a kulcstér csökkentését támadás alatt.
Italian[it]
la generazione di chiavi deve dipendere da un valore casuale che non permetta la riduzione del keyspace in caso di attacco,
Lithuanian[lt]
rakto generavimui turi būti naudojamas atsitiktinis dydis, kuris neleistų sumažinti rakto dydžio bandymo įsilaužti metu,
Latvian[lv]
atslēgas ģeneratora darbības pamatā jābūt nejaušai vērtībai, kas neatļauj atslēgas saīsināšanu uzbrukuma gadījumā,
Dutch[nl]
Bij het genereren van de sleutels moet worden uitgegaan van een toevalswaarde die bij een aanval geen verkleining van de sleutelruimte mogelijk maakt.
Polish[pl]
wygenerowanie klucza zależy od wartości losowej, która nie pozwala na redukcję przestrzeni kluczy przy próbie wtargnięcia,
Portuguese[pt]
Acompanhar a evolução das políticas com impacto nas profissões regulamentadas no que respeita às qualificações;
Romanian[ro]
Generarea cheii trebuie să depindă de o valoare aleatorie care să nu permită reducerea spațiului de cheie în cazul unui atac.
Slovak[sk]
generácia kľúča musí byť založená na náhodnej hodnote, ktorá zabráni obmedzeniu priestoru kľúča v prípade útoku,
Slovenian[sl]
generiranje ključev mora biti odvisno od naključne vrednosti, ki ne dopušča zmanjšanja prostora za ključ, če je napadena,
Swedish[sv]
Nyckelgenereringen måste baseras på slumpvärden som vid angrepp inte medger krympning av nyckellängden (key space reduction).