Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই ভিডিও আমাগাসাকির সোনোড নামক রাস্তায় ঐতিহ্যবাহী জাপানী শোতোনাগাই অথবা শামিয়ানা টানানো দোকানের এলাকাসমূহে এক নজর ঘুরিয়ে আনে, যা কোবের খানিকটা পশ্চিমে অবস্থিত।
Greek[el]
Το βίντεο αυτό ρίχνει μια ματιά σε ένα παραδοσιακό γιαπωνέζικο shotengai (εμπορικό δρόμο) στη Σονόντα (Αμαγκασάκι), μόλις δυτικά του Κόμπε.
English[en]
This video provides a glimpse of a Japanese shotengai, or traditional shopping area in Sonoda, Amagasaki, just east of Kobe.
Spanish[es]
Este vídeo presenta un tradicional shotengai japonés, área cubierta de tiendas, en Sonoda, Amagasaki, al oeste de Kobe.
Italian[it]
Questo video ci fa dare un'occhiata al tradizionale shotengai giapponese, ossia il mercato coperto di Sonoda, Amagasaki, nella zona ovest di Kobe.
Japanese[ja]
ここでは日本の商店街、具体的には神戸の東にある尼崎市園田の伝統的な商店街を一見できる。
Malagasy[mg]
Ity lahatsary ity dia manome topimaso amin'ny fomban-drazana Japoney atao hoe shotengai, na toerana mirakotra natao ho fiantsenàna ao Sonoda, Amagasaki, ao andrefan'i Kobe.
Dutch[nl]
In deze video is een glimp te zien van een traditionele Japanse shotengai, of overdekt winkelgedeelte in Sonoda, Amagasaki [ja] , net ten westen van de stad Kobe.
Russian[ru]
Это видео показывает традиционный японский shotengai, или крытую торговую улочку в Соноде, Амагасаки, к западу от Кобе [прим. переводчика:shotengai — далее шотенгай].
Turkish[tr]
Bu vidyo geleneksel Japon shotengai'si (Japonlara özgü bir tür kapalı çarşı) ve Kobe'nin batısında bulunan Sonoda, Amagasaki'deki kapalı çarşı alanı hakkında bir ipucu veriyor.