Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Continuing, Matthew relates Jesus’ Gethsemane experience, his arrest, Peter’s denial, Christ’s trial, Pilate’s vacillation and the washing of his hands, and then Jesus’ impalement between two criminals as King of the Jews on the hill known as Calvary. —Matt. 26:1-75.
Spanish[es]
Mateo prosigue y nos relata la experiencia de Jesús en Getsemaní, el arresto, el que Pedro lo negara, el juicio de Cristo, la vacilación de Pilato y el que éste se lavara las manos, y entonces, el que Jesús fuera fijado en el madero como rey de los judíos en medio de dos criminales en la colina conocida como el Calvario.—Mateo 26:1-75.
Finnish[fi]
Edelleen Matteus kertoo siitä, mitä Jeesus koki Getsemanessa, hänen pidättämisestään, Pietarin kieltämisestä, Kristuksen oikeudenkäynnistä, Pilatuksen epäröimisestä ja hänen käsien pesemisestään ja sitten Jeesuksen naulitsemisesta paaluun kahden rikollisen keskelle juutalaisten Kuninkaana Golgataksi kutsutulla kukkulalla. – Matteus 26:1–27:66.
Italian[it]
Proseguendo Matteo narra l’esperienza di Gesù nel Getsemani, il suo arresto, il rinnegamento di Pietro, il processo di Cristo, l’esitazione di Pilato che si lava le mani, e quindi come Gesù viene messo al palo fra due delinquenti come Re dei giudei sul colle chiamato Calvario. — Matteo 26:1-75.
Korean[ko]
계속해서, ‘마태’는 예수께서 ‘겟세마네’에서 하신 경험, 체포, ‘베드로’의 부인, 그리스도의 재판받는 일, ‘빌라도’의 망설임과 손을 씻는 일, 그 다음에 예수께서 ‘갈보리’로 알려진 언덕에서 ‘유대’인의 왕으로 두명의 죄수 가운데서 못박히신 일을 이야기한다.—마태 26:1-75.
Norwegian[nb]
Han forteller videre om det Jesus opplever i Getsemane, at han blir arrestert, at Peter fornekter ham, at det blir holdt en rettssak mot ham, at Pilatus inntar en vaklende holdning og vasker sine hender, og at Jesus så blir pælfestet på Golgata som jødenes konge mellom to forbrytere. — Matt. 26: 1 til 27: 44.
Polish[pl]
Potem przechodzi do opisu przeżyć Jezusa w ogrodzie Getsemane, jego aresztowania, zaparcia się Piotra i rozprawy sądowej przeciw Jezusowi; donosi o tym, jak Piłat się wahał i w końcu umył ręce, a wreszcie jak przybito Jezusa do pala między dwoma rozbójnikami jako króla Żydów na wzniesieniu zwanym Golgotą (Mat. 26:1 do 27:44).
Portuguese[pt]
Continuando, Mateus relata a experiência de Jesus em Getsêmani, sua prisão, a negação de Pedro, o julgamento de Cristo, a vacilação de Pilatos e sua lavagem das mãos, e ser Jesus então pendurado numa estaca entre dois criminosos, como Rei dos judeus, na colina chamada Calvário. — Mateus 26:1-75.
Romanian[ro]
După aceea Matei relatează experienţa lui Isus din Ghetsimani, arestarea lui, negarea de către Petru, judecarea lui Isus, nehotărîrea lui Pilat şi faptul că acesta îşi spală mîinile, apoi ţintuirea lui Isus între doi criminali ca rege al iudeilor, pe colina numită Calvar. — Matei 26:1–75.
Swedish[sv]
Vidare berättar Matteus om vad Jesus får erfara i Getsemane, hur han blir arresterad, att Petrus förnekar honom, hur Kristus blir rannsakad, Pilatus’ vankelmod och handtvagning och hur Jesus sedan som judarnas konung blir upphängd på en påle mellan två brottslingar på den kulle som är känd som huvudskalleplatsen. — Matteus, kapitel 26, 27.
Tok Pisin[tpi]
Bihain long en Matyu i raitim stori bilong ol samting i bin painim Jisas taim em i stap long Getsemani, na ol birua i kam holim em, na Pita i haitim tok, na ol i kotim Krais, na Pailat i no wanbel wantaim ol na em i wasim han bilong em, na bihain ol i nilim Jisas long pos namel long tupela man nogut long wanpela maunten ol i kolim Kalveri, na ol i kolim wanpela nem long em olsem King bilong ol Juda.—Matyu 26:1-75.
Chinese[zh]
接着马太报道耶稣在客西马尼园的经历,他被人逮捕,彼得不认主,耶稣受审,彼拉多犹豫不决和当众洗手,然后耶稣以犹太人的王的身分在称为髑髅地的山上被钉死于两个罪犯之间。——马太福音26:1-75。