Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثري تمليح اللحم واجلبي أقوى جِعة
Bulgarian[bg]
Солта да е повече и донесете най-хубавото пиво.
Czech[cs]
Osolte maso dvojnásobně a vyndejte to nejsilnější pivo.
Danish[da]
Salt kødet og server det stærkeste øl.
German[de]
Verdoppelt das Salz auf den Speisen und holt das stärkste Bier raus.
Greek[el]
Διπλοαλάτισε το κρέας και βγάλε την πιο δυνατή μπύρα.
English[en]
Double salt the meat and bring out the strongest ale.
Spanish[es]
Salen la carne dos veces y traigan la cerveza más fuerte.
Estonian[et]
Pane lihale topelt soola ning too välja kõige kangem õlu.
Finnish[fi]
Suolatkaa liha ja tuokaa vahvinta olutta.
French[fr]
La viande doit être sursalée et la bière très forte.
Hebrew[he]
מילחו את הבשר כפול והביאו את השיכר החזק ביותר.
Croatian[hr]
Dva puta posolite meso i iznesite najjače pivo.
Hungarian[hu]
Duplán sózzátok meg a húst és hozzátok a legerősebb sört!
Italian[it]
Sala due volte la carne e porta la birra piu'forte.
Dutch[nl]
Zout't vlees dubbel en haal de sterkste ale te voorschijn.
Portuguese[pt]
Salgue duplamente a carne e traga a cerveja mais forte.
Romanian[ro]
Dublaţi sarea pusă pe carne şi aduceţi cea mai puternică bere.
Slovenian[sl]
Dvakrat posolite meso in prinesite najmočnejše pivo.
Turkish[tr]
Eti bol tuzlayın ve en güçlü içkiyi getirin.