Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притежателят анализира конвертируемата облигация в нейната цялост.
Czech[cs]
Držitel by provedl analýzu konvertibilního dluhopisu v plném rozsahu.
Danish[da]
Indehaveren skal analysere den konvertible obligation i sin helhed.
German[de]
Der Inhaber würde die Wandelanleihe in ihrer Gesamtheit analysieren.
Greek[el]
Ο κάτοχος θα ανέλυε το μετατρέψιμο ομόλογο στο σύνολό του.
English[en]
The holder would analyse the convertible bond in its entirety.
Spanish[es]
El tenedor debe analizar el bono convertible en su integridad.
Estonian[et]
Omanik analüüsib konverteeritavat võlakirja selle tervikus.
Finnish[fi]
Haltija analysoisi vaihtovelkakirjalainaa kokonaisuutena.
French[fr]
Le porteur analyserait l'obligation convertible dans sa totalité.
Croatian[hr]
Imatelj analizira konvertibilnu obveznicu u cijelosti.
Hungarian[hu]
A kötvény birtokosa az átváltható kötvényt egészében elemzi.
Italian[it]
Il possessore analizzerebbe l'obbligazione convertibile nella sua integralità.
Lithuanian[lt]
Turėtojas analizuotų visą konvertuojamą obligaciją.
Latvian[lv]
Turētājam konvertējamā obligācija būtu jāanalizē kopumā.
Maltese[mt]
Id-detentur janalizza l-bond konvertibbli kollu kemm hu.
Dutch[nl]
De houder moet de converteerbare obligatie in haar geheel analyseren.
Polish[pl]
Posiadacz dokonałby analizy obligacji zamiennej jako całości.
Portuguese[pt]
O detentor analisaria a obrigação convertível na sua totalidade.
Romanian[ro]
Deținătorul ar trebui să analizeze obligațiunea convertibilă în întregime.
Slovak[sk]
Držiteľ by konvertibilný dlhopis analyzoval ako celok.
Slovenian[sl]
Imetnik bi analiziral zamenljivo obveznico v njeni celoti.
Swedish[sv]
Innehavaren skulle analysera de konvertibla obligationerna i sin helhet.