Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podobně tedy můžeme použít nepřímé neboli okolnostní důkazy a dedukci k prokázání Boží existence.
Danish[da]
På lignende måde kan vi ved hjælp af omstændighedsbeviser og vor logiske sans fastslå at Gud findes.
German[de]
Ebenso können wir anhand von Umstandsbeweisen und Schlußfolgerungen die Existenz Gottes nachweisen.
English[en]
Similarly, we can use circumstantial evidence and deduction to establish God’s existence.
Spanish[es]
De igual manera, podemos usar la evidencia circunstancial y el razonamiento deductivo para establecer la existencia de Dios.
Finnish[fi]
Samalla tavalla on erinäisiä seikkoja, joista voimme päätellä Jumalan olevan olemassa.
French[fr]
De la même façon, nous pouvons établir l’existence de Dieu par des preuves indirectes et un raisonnement rigoureux.
Croatian[hr]
Isto tako, možemo se koristiti dokazima na temelju indicija i izvođenjem zaključaka da bi utvrdili Božje postojanje.
Indonesian[id]
Demikian pula, kita dapat menggunakan bukti-bukti yang tidak langsung dan kesimpulan dari padanya untuk memastikan adanya Allah.
Italian[it]
Nello stesso modo possiamo stabilire l’esistenza di Dio.
Japanese[ja]
同様に,神の存在を確証するのにも,状況証拠と推論を用いることができます。
Korean[ko]
그와 마찬가지로, 하나님의 존재를 확증하는 데에도 상황적 증거와 추론을 사용할 수 있다.
Malayalam[ml]
അതുപോലെതന്നെ, ദൈവത്തിന്റെ അസ്തിത്വം സ്ഥാപിക്കാൻ നമുക്ക് സാഹചര്യ തെളിവും അനുമാനവും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Vi kan på lignende måte fastslå at Gud eksisterer, ved å benytte indirekte beviser og trekke logiske slutninger.
Dutch[nl]
Evenzo kunnen wij door middel van indirecte bewijzen en gevolgtrekkingen vaststellen dat God bestaat.
Polish[pl]
Tak samo, opierając się na dowodach pośrednich i dedukcji, można wykazać istnienie Boga.
Portuguese[pt]
Similarmente, podemos empregar as evidências circunstanciais e a dedução para confirmar a existência de Deus?
Russian[ru]
Подобным образом мы можем использовать косвенные доказательства и выводимые заключения, чтобы установить существование Бога.
Slovenian[sl]
Podobno lahko s posrednimi dokazi sklepamo, da obstoja Bog.
Swedish[sv]
På liknande sätt kan vi använda omständighetsbevis och slutledningar för att påvisa Guds existens.
Tamil[ta]
அதேவிதமாகவே, கடவுள் இருப்பதை நிலைநாட்டுவதற்கு சூழ்நிலை பொருத்த சான்றுகளையும் விதி தருமுறைகளையும் நாம் பயன்படுத்தலாம்.
Tagalog[tl]
Sa gayunding paraan, maaari nating gamitin ang sirkumstansiyal na katibayan at makatuwirang konklusyon upang patunayan ang pag-iral ng Diyos.
Ukrainian[uk]
Подібно, побічним доказом і висновками можна доказати, що Бог існує.
Chinese[zh]
同样,我们可以用环境证据和推论来确定上帝的存在。