Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يحيط علما في هذا الصدد باعتزام المحكمة إتمام قضية سيانغوغو قبل نهاية شباط/فبراير # ، وقضايا كاجيليجيلي وكاموهاندا ووسائط الإعلام قبل نهاية كانون الأول/ديسمبر # ؛
German[de]
nimmt in dieser Hinsicht Kenntnis von der Absicht des Gerichtshofs, den Fall Cyangugu bis Ende Februar # und die Fälle Kajelijeli, Kamuhanda und Media bis Ende Dezember # zu erledigen
English[en]
Takes note in this regard of the intention of the Tribunal to finish the Cyangugu case before the end of February # and the Kajelijeli, Kamuhanda and Media cases before the end of December
Spanish[es]
Toma nota a este respecto del propósito del Tribunal de concluir la causa Cyangugu antes de que finalice el mes de febrero de # y de concluir las causas Kajelijeli, Kamuhanda y Medios de información antes de que finalice el mes de diciembre de
French[fr]
Prend note à cet égard de l'intention du Tribunal de mener à leur terme l'affaire Cyangugu avant la fin de février # et les affaires Kajelijeli, Kamuhanda et des Médias avant la fin de décembre
Russian[ru]
принимает к сведению в этой связи намерение Трибунала закончить производство по делу Сиангугу до конца февраля # года и производство по делам Кажелижели, Камуанды и «прессы» до конца декабря # года
Chinese[zh]
在这方面注意到法庭打算在 # 年 # 月底之前结束尚古古案,在 # 年 # 月底之前结束卡耶里耶里案、卡穆汉达案和媒体案