Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تدرك أن السبب الوحيد بيرس و تقدم لك هذا العمل هو أن يمارس الجنس معي.
Bulgarian[bg]
Пиърс ти предлага поста, за да си прави гаргара с мен.
Czech[cs]
Chápeš, že ti Pierce tu práci nabídl, jen aby získal páku na mě?
Greek[el]
Ο μόνος λόγος που σου προσφέρει ο Πιρς τη δουλειά είναι για να μου την σπάσει.
English[en]
You realize the only reason Pierce is offering you that job is to fuck with me.
Finnish[fi]
Pierce tahtoo vittuilla minulle.
French[fr]
Pierce t'offre ce boulot rien que pour me faire chier.
Hebrew[he]
את מבינה שהסיבה היחידה שפירס מציע לך את העבודה הזאת היא כדי לשגע אותי?
Croatian[hr]
Shvaćate jedini razlog Pierce nudi vam taj posao je da se zajebavati sa mnom.
Hungarian[hu]
Vedd már észre, hogy Pierce csak azért akar felvenni, hogy velem kibasszon!
Italian[it]
Capisci, si', che Pierce ti offre il lavoro solo per fare un dispetto a me?
Norwegian[nb]
Pierce bare kødder med meg.
Dutch[nl]
Realiseer je dat Pierce je die baan enkel aanbied om mij een hak te zetten.
Portuguese[pt]
Ele só lhe ofereceu o trabalho para me ferrar.
Russian[ru]
Ты понимаешь, что Пирс предлагает тебе работу, только чтоб мне на хуй наступить?
Slovenian[sl]
– Službo ti ponuja, da zajebava mene.
Serbian[sr]
Nudi ti posao samo da prca mene.
Swedish[sv]
Pierce försöker bara jävlas med mig.
Turkish[tr]
Biliyorsun ki Pierce'in sana bu işi teklif etmesinin tek sebebi benimle taşak geçmek.