Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und täglich erschien Ikarus langsamer, ungeschickter, langweiliger gegen den Glanz seines Cousins.
Finnish[fi]
Ja päivä päivältä Ikaros vaikutti hitaammalta - kömpelömmältä, tyhmemmältä serkkunsa rinnalla.
French[fr]
Et chaque jour, Icare semblait plus lent, plus maladroit, plus ennuyeux face à la vivacité de son cousin.