Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med optagelsen af nye medlemsstater og disse accept af Unionens regler og politikker vil Unionen kunne styrke sin evne til at beskytte Europas miljø, bekæmpe kriminalitet, forbedre de sociale forhold og styre migrationspresset.
German[de]
Die Aufnahme neuer Mitgliedstaaten, die ihre Rechtsordnung und ihre Politik übernehmen, verbessert unsere Fähigkeit, Europas Umwelt zu erhalten, Kriminalität zu bekämpfen, die sozialen Verhältnisse zu verbessern und mit dem Zuwanderungsdruck fertig zu werden.
Greek[el]
Η προσχώρηση νέων κρατών μελών, που ασπάζονται τους κανόνες και τις πολιτικές της, θα βελτιώσει την ικανότητα της Ένωσης να διασφαλίσει το ευρωπαϊκό περιβάλλον, να καταπολεμήσει το έγκλημα, να βελτιώσει τις κοινωνικές συνθήκες και να διαχειριστεί τις μεταναστευτικές πιέσεις.
English[en]
The inclusion of new Member States, with their acceptance of its rules and policies, will improve our capacity to safeguard Europe's environment, to combat crime, to improve social conditions, and to manage migratory pressures.
Spanish[es]
La inclusión de nuevos Estados miembros, que aceptarán sus reglas y políticas, incrementará nuestra capacidad de preservar el medio ambiente, luchar contra la criminalidad, mejorar las condiciones sociales y gestionar las presiones migratorias.
Finnish[fi]
Uusien jäsenvaltioiden liittymisen sekä sen ansiosta, että ne hyväksyvät Euroopan unionin säännöt ja toimintatavat, voimme tehostaa Euroopan ympäristönsuojelua, torjua rikollisuutta, parantaa yhteiskunnallisia oloja ja hallita siirtolaisuudesta aiheutuvia paineita aiempaa paremmin.
French[fr]
L'adhésion à l'Union de nouveau États membres, qui accepteront ses règles et ses politiques, va renforcer nos capacité en matière de préservation de l'environnement en Europe, de lutte contre la criminalité, d'amélioration des conditions sociales et de gestion des pressions migratoires.
Italian[it]
L'adesione di nuovi Stati membri, che ne accetteranno le norme e le strategie, miglioreranno la nostra capacità di salvaguardare l'ambiente, lottare contro la criminalità, migliorare le condizioni sociali e gestire le pressioni migratorie.
Dutch[nl]
De integratie van de nieuwe lidstaten, en het door hen aanvaard worden van de voorschriften en beleidslijnen van de Unie, zal het vermogen van de Unie vergroten om het milieu in Europa te beschermen, de criminaliteit te bestrijden, de sociale omstandigheden te verbeteren en de migratiedruk te beheersen.
Portuguese[pt]
A adesão de novos Estados-Membros, que implica a sua aceitação das regras e políticas da União, aumentará a nossa capacidade em matéria de preservação do ambiente na Europa, de luta contra o crime, de melhoria das condições sociais e de gestão das pressões migratórias.
Swedish[sv]
I och med att den får nya medlemsstater, som anammar dess regler och politik, kommer förmågan att skydda Europas miljö, bekämpa kriminalitet, förbättra de sociala villkoren och hantera invandringstrycket att förbättras.