Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин Спасителят насърчава Своите ученици да поемат отговорност за собственото си изучаване?
Cebuano[ceb]
Giunsa sa Manluluwas pag-awhag ang Iyang mga sumusunod nga angkunon ang responsibilidad alang sa ilang kaugalingong pagkat-on?
Czech[cs]
Jak Spasitel povzbuzoval své následovníky, aby se ujali zodpovědnosti za své studium?
Danish[da]
Hvordan opfordrede Frelseren sine disciple til at tage ansvar for deres egen læring?
German[de]
Wie hat der Erretter seine Jünger dazu angehalten, selbst Verantwortung für ihr Lernen zu übernehmen?
Greek[el]
Πώς ο Σωτήρας ενεθάρρυνε τους οπαδούς Του να αναλάβουν την ευθύνη για τη δική τους μάθηση;
English[en]
How did the Savior encourage His followers to take responsibility for their own learning?
Estonian[et]
Kuidas innustas Päästja oma järgijaid võtma vastutust nende isikliku õppimise eest?
Finnish[fi]
Kuinka Vapahtaja kannusti seuraajiaan ottamaan vastuun omasta oppimisestaan? (Ks. esim.
Fijian[fj]
A vakayaloqaqataki ira vakacava era dau muri Koya na iVakabula me ra taura me nodra itavi na nodra vuli?
French[fr]
Comment le Sauveur a-t-il encouragé ses disciples à prendre la responsabilité de leur apprentissage ?
Hungarian[hu]
Hogyan buzdította a Szabadító a követőit arra, hogy vállaljanak felelősséget a saját tanulásukért?
Indonesian[id]
Bagaimana Juruselamat mengimbau para pengikut-Nya mengambil tanggung jawab untuk pembelajaran mereka sendiri?
Italian[it]
In che modo il Salvatore incoraggiava i Suoi seguaci ad assumersi la responsabilità del proprio apprendimento?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chan ru kixk’ut li Kolonel chiruheb’ li ke’taaqenk re naq te’xteneb’ rib’ chi tzolok xjuneseb’ rib’?
Korean[ko]
구주께서는 당신을 따르는 사람들이 자신의 배움에 책임을 지도록 어떻게 격려하셨는가?
Latvian[lv]
Kā Glābējs mudināja Savus sekotājus uzņemties atbildību par savu mācīšanos?
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba namporisihan’ny Mpamonjy ny mpanara-dia azy mba handray andraikitra amin’ny fianarany manokana?
Mongolian[mn]
Аврагч шавь нараа сурах хариуцлагаа өөр дээрээ хүлээн авахад хэрхэн урамшуулан дэмжсэн бэ?
Norwegian[nb]
Hvordan oppmuntret Frelseren sine tilhengere til å ta ansvar for sin egen læring?
Dutch[nl]
Hoe moedigde de Heiland zijn volgelingen aan zelf verantwoordelijkheid op te nemen voor hun eigen leerproces?
Polish[pl]
W jaki sposób Zbawiciel zachęcił Swoich naśladowców do przyjęcia odpowiedzialności za zdobywanie wiedzy?
Portuguese[pt]
Como o Salvador incentivou Seus seguidores a assumir a responsabilidade por seu próprio aprendizado?
Russian[ru]
Как Спаситель призывал Своих последователей брать на себя ответственность за свое обучение?
Samoan[sm]
Na faapefea e le Faaola ona faamalosia e na mulimuli atu ia te Ia e faia le tiutauave mo lo latou lava aoaoina?
Swedish[sv]
Hur uppmuntrade Frälsaren sina efterföljare att ta ansvar för sina egna studier?
Swahili[sw]
Ni kwa njia gani Mwokozi alitumia kuwahimiza wafuasi Wake kuwajibikia kujifunza kwao?
Tagalog[tl]
Paano hinikayat ng Tagapagligtas ang Kanyang mga alagad na maging responsable para sa sarili nilang pagkatuto?
Tongan[to]
Naʻe fakalotolahiʻi fēfē ʻe he Fakamoʻuí ʻa Hono kau muimuí ke nau fatongiaʻaki ʻenau akó?
Tahitian[ty]
Nāhea tō te Fa’aora fa’aitoitora’a i Tāna mau pipi ’ia ’amo i te hōpoi’a nō tā rātou iho ha’api’ira’a ?
Ukrainian[uk]
Як Спаситель заохочував Своїх послідовників брати на себе відповідальність за їхнє навчання?
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào Đấng Cứu Rỗi đã khuyến khích các tín đồ của Ngài phải có trách nhiệm đối với việc học tập của họ?
Chinese[zh]
救主如何鼓励祂的信徒为自己的学习负起责任?(