Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال " الدجّـال " أن ننظر إلى الماضي ، ولكن ماذا يعني بذلك ؟
English[en]
The curandero said to look to the past, but what exactly does that mean?
Spanish[es]
El curandero dijo que miremos al pasado, pero, ¿qué habrá querido decir?
Croatian[hr]
Curandero je rekao da gledamo u prošlost, no što to znači?
Dutch[nl]
De curandero zei naar het verleden te kijken, wat betekent dat?
Portuguese[pt]
o curandeiro disse para olhar para o passado, mas o que exatamente isto quer dizer?
Romanian[ro]
Vrăjitorul ne-a spus să ne uităm în trecut... Dar, mai concret, ce înseamnă?
Slovenian[sl]
Zdravilec je rekel, da preglejmo preteklost. Toda kaj to pomeni?
Serbian[sr]
Curandero je rekao da gledamo u prošlost, no što to znači?
Turkish[tr]
Şifacı, geçmişe bakmamızı söyledi ama tam olarak neyi kast etti?