Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهنا، أجد لزاما عليَّ أن أضم صوت استراليا إلى أصوات الذين استمعنا إليهم هنا اليوم عندما أعربوا عن قلقهم البالغ إزاء الأحكام التي أصدرتها محكمة منطقة شمال جاكرتا مؤخرا ضد الأشخاص المسؤولين عن قتل ثلاثة موظفين كانوا تابعين لمكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أتامبوا وأن تلك الأحكام لم تكن متناسبة بأية حال مع خطورة الجرائم.
English[en]
Here I must add Australia’s voice to those we have heard today expressing deep concern that the recent sentences delivered by the North Jakarta district court against those responsible for the deaths of three staff members of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Atambua were in no way commensurate with the gravity of the crimes.
Spanish[es]
A este respecto, he de agregar la voz de Australia a las ya escuchadas hoy para expresar nuestra grave inquietud ante las recientes sentencias dictadas por el tribunal de distrito del norte de Yakarta contra los responsables de las muertes de tres funcionarios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Atambua, que no están a la altura de la gravedad de los crímenes cometidos.
French[fr]
Je dois ajouter que l’Australie partage les profondes préoccupations exprimées aujourd’hui, de ce que les sentences prononcées récemment par le tribunal du district nord de Djakarta à l’encontre des responsables de la mort de trois membres du Haut Commissariat pour les réfugiés à Atambua n’étaient en rien à la hauteur de la gravité des crimes.
Chinese[zh]
雅加达北区法庭对在阿坦布阿造成联合国难民事务高级专员办事处三名工作人员死亡的凶手的最近的判决根本同罪行的严重性不相称,我必须在这里代表澳大利亚同今天的其他人一道对这一情况表示深切关切。