Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Following dial assembly, mounting of the hands and setting into the case, a radio-controlled timepiece goes through very special tests, such as a time signal reception sensitivity test for different frequencies in our in-house time tunnel.
Spanish[es]
Tras el montaje de la esfera, la colocación de las manecillas y el acoplamiento en la caja, el reloj radiocontrolado se somete a unas pruebas técnicas especiales como, por ejemplo, una prueba de sensibilidad de recepción de la señal horaria en las diferentes frecuencias, en el túnel del tiempo propio de la empresa.