Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Barna-Navorsingsgroep in Ventura, Kalifornië, besit meer as 90 persent van Amerikaners gemiddeld drie Bybels.
Amharic[am]
በካሊፎርኒያ ቬንቱራ የሚገኘው ባርና የምርምር ቡድን እንዳለው ከሆነ ከ90 በመቶ በላይ የሚሆኑ አሜሪካውያን በአማካይ ሦስት መጽሐፍ ቅዱሶች አሏቸው።
Arabic[ar]
وبحسب فريق ابحاث بارنا في ڤنتيورا، كاليفورنيا، يملك اكثر من ٩٠ في المئة من الاميركيين ما معدله ثلاثة كتب مقدسة للشخص الواحد.
Central Bikol[bcl]
Segun sa Barna Research Group sa Ventura, California, labi sa 90 porsiento kan mga Amerikano an igwa nin promedyong tolong Biblia.
Bemba[bem]
Ukulingana na kabungwe kasapika aketwa Barna Research Group akabela mu musumba wa Ventura, mu California, casoswa ukuti mu Amerika abantu ukucila pa mapesenti 90 bakwata amaBaibolo mupepi na yatatu yatatu.
Bulgarian[bg]
Според Групата на Барна за проучвания със седалище в град Вентура (Калифорния), над 90 процента от американците имат средно по три Библии.
Bislama[bi]
Wan grup we oli kolem Barna Research Group, long Ventura, California, i mekem wan stadi we i soem se, bitim 90 pesen blong ol wanwan man Amerika oli gat samwe long tri Baebol.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Barna Research Group sa Ventura, California, kapin sa 90 porsiyento sa mga Amerikano sa aberids nanag-iya ug tulo ka Bibliya.
Czech[cs]
Podle průzkumu, který provedla Barnova výzkumná skupina v kalifornském městě Ventura, má více než 90 procent Američanů průměrně tři Bible.
Danish[da]
Ifølge The Barna Research Group i Ventura i Californien ejer over 90 procent af amerikanerne tre bibler i gennemsnit.
German[de]
Ein Forscherteam um Barna in Ventura (Kalifornien) fand heraus, daß mehr als 90 Prozent der Amerikaner im Schnitt drei Bibeln besitzen.
Ewe[ee]
Barna Numekuha si le Ventura, California, gblɔ be le mama dedie nu la, Biblia etɔ̃ le Amerikatɔ siwo wu 90 le alafa me si.
Efik[efi]
Nte Otu Ndụn̄ọde Barna ke Ventura, California ọdọhọde, se iwakde ibe mbahade 90 eke ikie ke otu mbon America ẹnyene Bible ita, ke ẹbaharede ukem ukem.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Ερευνητική Ομάδα Μπάρνα στη Βεντούρα της Καλιφόρνιας, το 90 και πλέον τοις εκατό των Αμερικανών έχουν στην κατοχή τους κατά μέσο όρο τρεις Γραφές.
English[en]
According to the Barna Research Group in Ventura, California, more than 90 percent of Americans own an average of three Bibles.
Spanish[es]
Según el Barna Research Group de Ventura (California), más del noventa por ciento de los estadounidenses tienen, como promedio, tres Biblias.
Estonian[et]
Californias Venturas asuva Barna uurimisrühma andmetel on rohkem kui 90 protsendil ameeriklastest kodus keskmiselt kolm Piiblit.
Finnish[fi]
Venturassa Kaliforniassa toimivan Barna Research Group -tutkimuskeskuksen mukaan yli 90 prosentilla amerikkalaisista on keskimäärin kolme Raamattua.
Fijian[fj]
E kaya na Barna Research Group mai Ventura, e Kalifonia, ni sivia e 90 na pasede ni kai Mereke era taukena e tolu na iVolatabu.
French[fr]
Selon le Barna Research Group, situé à Ventura (Californie), plus de 90 % des Américains possèdent en moyenne trois bibles.
Ga[gaa]
Taakɛ Barna Nibii Amlitaomɔ Kuu ni yɔɔ Ventura, California lɛ tsɔɔ mli lɛ, Amerikabii ni fe oha mlijaa 90 lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ yɛ nɔ ni aaashɛ Bibliai etɛ.
Gilbertese[gil]
N ana koaua te Barna Research Group are i Ventura California, ni boong aikai, a raka riki nakon 90%, mwaitiia kaain Amerika ake iai irouia Baibara aika tenua, ae bon aia bwai.
Gujarati[gu]
વેન્ચુરા, કૅલિર્ફોર્નિયાના એક બરના સંશોધન વૃંદ અનુસાર, અમેરિકાના ૯૦ ટકાથી વધુ લોકો પાસે સરેરાશ ત્રણ બાઇબલ હોય છે.
Gun[guw]
To gbesisọmẹ hẹ Pipli Dodinnanu Barna tọn to Ventura, Californie, hugan 90 to kanweko ji Amelikanu lẹ tọn wẹ tindo madozẹnzẹn Biblu atọ̀n tọn.
Hausa[ha]
In ji Barna Research Group a Ventura na California, fiye da kashi 90 bisa ɗari na Amurkawa suna da Littafi Mai Tsarki guda uku matsakaici ke nan.
Hebrew[he]
על־פי קבוצת המחקר של ברנה בעיר ונטורה שבקליפורניה, יותר מ־90 אחוז מן האמריקאים מחזיקים כיום ברשותם בממוצע שלושה ספרי מקרא.
Hindi[hi]
लेकिन आज के बारे में क्या? कैलिफोर्निया, वैन्टूरा के बार्ना रिसर्च ग्रूप के मुताबिक, अमरीका के 90 से भी ज़्यादा प्रतिशत लोगों के पास औसतन तीन-तीन बाइबलें हैं।
Hiligaynon[hil]
Suno sa Barna Research Group sa Ventura, California, sa promedyo, kapin sa 90 porsiento sang mga Amerikano ang nagapanag-iya sing tatlo ka Biblia.
Hiri Motu[ho]
Barna Research Oreana, Ventura, California ai, idia gwau, America taudia amo 90 pesen be Baibel toi bamona idia abia.
Croatian[hr]
Prema podacima koje je objavila Barna Research Group u Venturi (Kalifornija), više od 90 posto Amerikanaca u prosjeku posjeduje tri Biblije.
Hungarian[hu]
A Venturában (Kalifornia) működő Barna-kutatócsoport szerint az amerikaiak több mint 90 százalékának átlagosan három Bibliája van.
Armenian[hy]
Կալիֆոռնիայի Վենտուրա քաղաքում «Բարնա» անունով հետազոտական մի խմբի կատարած հաշվարկների համաձայն՝ ամերիկացիների 90 տոկոսից ավելին միջին հաշվով Աստվածաշնչի երեքական օրինակ ունի։
Western Armenian[hyw]
Գալիֆորնիոյ Վենդուրայի մէջ՝ Պարնա Րիսըրչ Կրուփ–ին համաձայն, Ամերիկացիներուն աւելի քան 90 տոկոսը, միջին հաշուով երեք Աստուածաշունչ ունի։
Indonesian[id]
Menurut Barna Research Group di Ventura, Kalifornia, lebih dari 90 persen orang Amerika memiliki rata-rata tiga buah Alkitab.
Igbo[ig]
Dị ka Òtù Nnyocha nke Barna nọ na Ventura, California, si kwuo, ihe karịrị pasent 90 nke ndị America nwere nkezi nke Bible atọ.
Iloko[ilo]
Sigun iti Barna Research Group idiay Ventura, California, nasurok a 90 porsiento nga Americano ti addaan iti agarup tallo a Biblia.
Icelandic[is]
Samkvæmt könnun Barna Research Group í Ventura í Kaliforníu eiga rösklega 90 prósent Bandaríkjamanna að meðaltali þrjár biblíur.
Isoko[iso]
Wọhọ epanọ Barna Research Group evaọ Ventura, California, o ta, bu vi ahwo 90 evaọ udhusoi erọ America a wo te Ebaibol esa.
Italian[it]
Secondo il Gruppo di Ricerca Barna di Ventura, in California, più del 90 per cento degli americani possiede in media tre Bibbie.
Japanese[ja]
カリフォルニア州ベントゥーラのバルナ研究グループによると,アメリカ人の90%余りが聖書を平均して3冊持っています。
Georgian[ka]
ვენტურაში (კალიფორნია) ბარნას კვლევითი ჯგუფის გამოკვლევის თანახმად, ამერიკელთა 90 პროცენტზე მეტს საშუალოდ სამი ბიბლია აქვს.
Kongo[kg]
Kimvuka mosi ya kesalaka bansosa (Barna Research Group), na Ventura na Californie, ketuba nde bantu ya Amerika kuluta 90 na kati ya nkama kele ti ba Biblia kiteso ya tatu na nzo.
Kannada[kn]
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯದ ವೆಂಟುರಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ನಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್ಗನುಸಾರ, ಅಮೆರಿಕದ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ 90 ಪ್ರತಿಶತ ಮಂದಿಯ ಬಳಿ ಸರಾಸರಿ ಮೂರು ಬೈಬಲುಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
캘리포니아 주, 벤추라에 있는 바너 리서치 그룹에 의하면, 미국인의 90퍼센트 이상이 평균 세 권의 성서를 가지고 있습니다.
Ganda[lg]
Okusinziira ku Kibinja kya Barna Ekinoonyereza eky’omu Ventura, California, Abaamereka abasukka mu 90 ku buli kikumi balina Baibuli satu.
Lingala[ln]
Ebongiseli moko (Barna Research Group) oyo ezali na engumba Ventura, na etúká ya Californie, elobi ete na États-Unis, bato ebele (90 %) bazali na Biblia soki misato misato.
Lozi[loz]
Ka ku ya ka katengo ka ka bizwa Barna Research Group ka mwa Ventura, kwa California, batu ba mwa America ba ba eza 90 pesenti ba na ni Libibele ze talu.
Lithuanian[lt]
Barnos tyrinėtojų grupės iš Ventūros (Kalifornija) duomenimis, daugiau kaip 90 procentų amerikiečių turi vidutiniškai po tris Biblijas.
Luba-Katanga[lu]
Kukwatañana na Kisumpi kya Bukimbi kya Barna mu Ventura, mu Kaliforni, kudi kintu kya bene Amerika 90 pa katwa badi na Mabible asatu ku muntu.
Luba-Lulua[lua]
Bilondeshile Kasumbu ka Bakebuludi ka Barna ka mu tshimenga tshia Ventura (Californie), pa bena Amerike 100 kudi bantu bapite pa 90 badi muntu ne muntu ne yende Bible mitue ku isatu.
Luvale[lue]
Lizavu Lyavaka-Kuhehwojola lyamuVentura lyaBarna, muVentura, California, ngwalyo, vatu vakuhambakana jipaseti 90 muAmerica vakwechi kafwe jiMbimbiliya jitatu jitatu.
Lushai[lus]
California ram Ventura khuaa mi Barna Research Pâwl chhût dânin, America mi zaa 90 aia tam zâwk chuan chawhrualin Bible pathum ṭheuh an nei a ni.
Latvian[lv]
Kā ziņo Barnas pētniecības grupa (ASV, Kalifornija, Ventura), vairāk nekā 90 procentiem amerikāņu pieder vidēji trīs Bībeles.
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan’ny Barna Research Group (Fikambanana mpanao fikarohana) any Ventura, any Kalifornia, dia maherin’ny 90 isan-jaton’ny Amerikanina no manana Baiboly telo amin’ny antsalany.
Marshallese[mh]
Ekkar ñan Barna Research Group ilo Ventura, California, elõñlok jen 90 percent in Ri America ro ewõr jilu air Bible.
Macedonian[mk]
Според Истражувачката група Барна од Вентура (Калифорнија), повеќе од 90 проценти од Американците поседуваат просечно по три Библии.
Malayalam[ml]
കാലിഫോർണിയയിലെ വെൻറ്റ്യൂറയിലുള്ള ബാർനാ റിസേർച്ച് ഗ്രൂപ്പിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, 90 ശതമാനത്തിലധികം അമേരിക്കക്കാർക്കും ശരാശരി മൂന്നു ബൈബിൾ വീതം ഉണ്ട്.
Mòoré[mos]
Sã n yaa ne Barna Research Group sẽn be Ventura Kaliforni soolmã, sẽn yɩɩd Amerik nebã 90 koabg zug tara Biibl dãmb a tãabo, b sã n pʋɩ tɩ zemse.
Marathi[mr]
कॅलिफोर्नियाच्या वेंच्युरा येथील बार्ना संशोधन गटानुसार, ९० टक्क्यांहून अधिक अमेरिकन लोकांकडे कमीत कमी तीन बायबल तरी असतात.
Maltese[mt]
Skond il- Barna Research Group ġewwa Ventura, f’Kalifornja, iktar minn 90 fil- mija taʼ l- Amerikani għandhom minn taʼ l- inqas tliet Bibbji.
Norwegian[nb]
Ifølge Barna forskningsgruppe i Ventura i California eier over 90 prosent av amerikanerne gjennomsnittlig tre bibler.
Nepali[ne]
क्यालिफोर्नियास्थित भेनच्युराको बार्ना रिसर्च ग्रुपका अनुसार ९० प्रतिशत अमेरिकीहरूसित औसतन तीनवटा बाइबल छ।
Niuean[niu]
Hagaao ke he Matakau Kumikumi Barna i Ventura, California, kua molea e 90 e pasene he tau tagata Amerika ne fakaevalesi ke igatia mo e tolu e Tohi Tapu.
Dutch[nl]
Volgens het Barna-researchteam in Ventura (Californië) is meer dan negentig procent van de Amerikanen in het bezit van gemiddeld drie bijbels.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka Sehlopha sa Dinyakišišo sa Barna kua Ventura, California, ma-Amerika a fetago 90 lekgolong a na le palogare ya Dibeibele tše tharo.
Nyanja[ny]
Malinga ndi zomwe a Barna Research Group ku Ventura, California, anapeza, anthu a ku America oposa 90 peresenti ali ndi avareji ya mabaibulo oposa atatu.
Panjabi[pa]
ਕੈਲੇਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੇ ਵੈਨਟੁਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਬਰਨਾ ਰਿਸਰਚ ਗਰੁੱਪ ਮੁਤਾਬਕ 90 ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਬਾਈਬਲ ਹੈ, ਤਕਰੀਬਨ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਬਾਈਬਲਾਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Unong ed say Barna Research Group ed Ventura, California, say promedyo et masulok a 90 porsiento na saray Amerikano so walaan na taloran Biblia.
Papiamento[pap]
Segun Barna Research Group na Ventura, California, mas cu 90 porciento di mericano tin un promedio di tres Bijbel.
Pijin[pis]
Olsem Barna Research Grup long Ventura, California talem, winim 90 percent long pipol bilong America ownim samting olsem thrifala Bible.
Polish[pl]
Według sondażu przeprowadzonego przez zespół działający pod kierunkiem George’a Barny w kalifornijskim mieście Ventura, ponad 90 procent Amerykanów ma przeciętnie po trzy Biblie.
Pohnpeian[pon]
Nin duwen me Barna Research Group nan Ventura, California, U.S.A. kasalehda, laud sang persent 90 en mehn Amerika kan kin naineki Paipel siluh.
Portuguese[pt]
De acordo com o Grupo de Pesquisa Barna, em Ventura, na Califórnia, mais de 90 por cento dos norte-americanos possuem em média três Bíblias.
Rundi[rn]
Dukurikije ivyavuzwe n’Umugwi w’Abashakashatsi wa Barna wo muri Ventura, i Kalifoniya, Abanyamerika barenga 90 kw’ijana barifitiye incahagati ya Bibiliya zitatuzitatu.
Romanian[ro]
Potrivit Grupului de Cercetare Barna, din Ventura (California), peste 90% dintre americani deţin în medie trei Biblii.
Russian[ru]
Согласно данным исследовательской группы Барна из Вентуры (штат Калифорния), более 90 процентов американцев имеют в среднем три Библии.
Kinyarwanda[rw]
Dukurikije uko itsinda rya Barna rikora ubushakashatsi riri i Ventura ho muri Kaliforuniya ribivuga, Abanyamerika basaga 90 ku ijana batunze Bibiliya eshatu buri muntu ukoze mwayeni.
Sango[sg]
Na lege ti Bungbi ti Gingo Nda ti Ye ti Barna na Ventura, Californie, azo ti Amérika ahon 90 na ndo 100 ayeke na aBible ota.
Sinhala[si]
කැලිෆෝනියාවේ වෙන්චූරාහි, බානා යන නමින් හැඳින්වෙන පර්යේෂණ ආයතනයක් පවසන පරිදි, අමෙරිකාවේ සියයට 90කට වැඩි පිරිසකට අඩුම වශයෙන් බයිබල් තුනක් බැගින් තිබේ.
Slovak[sk]
Podľa Barnovej skupiny výskumníkov vo Venture (Kalifornia) viac ako 90 percent Američanov vlastní priemerne tri Biblie.
Slovenian[sl]
Po ugotovitvah Barnove raziskovalne skupine v Venturi, Kalifornija, ima več kot 90 odstotkov Američanov povprečno po tri biblije.
Samoan[sm]
I se faamatalaga a le vaega e taʻua o le Barna Research Group i Ventura, i Kalifonia e faapea, e silia ma le 90 pasene o tagata Amerika o loo latou umia se faatatauga e tolu Tusi Paia a le tagata e toʻatasi.
Shona[sn]
Maererano neBarna Research Group iri muVentura, California, paavhareji vanhu vanopfuura 90 muzana vokuAmerica vane maBhaibheri matatu.
Albanian[sq]
Sipas Grupit të Kërkimeve Barnë në Ventura, Kaliforni, më shumë se 90 për qind e amerikanëve kanë mesatarisht tri Bibla secili.
Serbian[sr]
Prema Istraživačkoj grupi Barna iz Venture u Kaliforniji, više od 90 posto Amerikanaca u proseku poseduje tri Biblije.
Sranan Tongo[srn]
Soleki fa wan ondrosuku fu a Barna Research Group na ini Ventura, California e sori, dan moro leki 90 procent fu den Amerkan abi so wan dri Bijbel gi densrefi.
Southern Sotho[st]
Ho ea ka Barna Research Group ea Ventura, California, batho ba fetang karolo ea 90 lekholong ba Maamerika, ka karolelano ba na le Libibele tse tharo.
Swedish[sv]
Enligt Barna Research Group i Ventura i Kalifornien äger mer än 90 procent av amerikanerna i genomsnitt tre biblar.
Swahili[sw]
Kulingana na kikundi cha utafiti kiitwacho Barna Research Group cha Ventura, California, zaidi ya asilimia 90 ya Wamarekani wana wastani wa Biblia tatu.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na kikundi cha utafiti kiitwacho Barna Research Group cha Ventura, California, zaidi ya asilimia 90 ya Wamarekani wana wastani wa Biblia tatu.
Tamil[ta]
அமெரிக்காவிலுள்ள 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் சராசரியாக மூன்று பைபிள்களை வைத்திருக்கின்றனர் என கலிபோர்னியாவில் வென்ச்சூராவிலுள்ள பர்னா ஆய்வுக் குழு தெரிவித்தது.
Telugu[te]
కాలిఫోర్నియాలోని వెంచురాలోనున్న బార్నా పరిశోధన గుంపు నివేదిక ప్రకారం, 90 శాతంకంటె ఎక్కువ మంది అమెరికన్లలో ఒక్కొక్కరి దగ్గర కనీసం మూడు బైబిళ్లు ఉన్నాయి.
Thai[th]
ตาม ที่ กลุ่ม นัก วิจัย ของ บาร์นา ใน เมือง เวนตูรา รัฐ แคลิฟอร์เนีย ได้ สํารวจ นั้น เฉลี่ย แล้ว ชาว อเมริกัน มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ มี คัมภีร์ ไบเบิล สาม เล่ม.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብ ቬንቱራ: ካሊፎርንያ: ዝርከብ ጕጅለ ምርምር ባርና ኸም ዝበሎ: ልዕሊ 90 ኻብ ሚእቲ ዝዀኑ ኣመሪካውያን ነፍሲ ወከፎም ሰለስተ መጽሓፍ ቅዱስ ይውንኑ።
Tiv[tiv]
Sha kwagh u Nongo u Mbatôvonakaa ú ke’ Ventura, California la ú kaa yô, kwarkaren u vough tese ér ior i Amerika i hemban iorov 90 ke’ deri mba a Bibilo kuma utar.
Tagalog[tl]
Ayon sa Barna Research Group sa Ventura, California, sa katamtaman, mahigit sa 90 porsiyento ng mga Amerikano ang nagmamay-ari ng tatlong Bibliya.
Tetela[tll]
Lo ndjela Barna, Olui ɔmɔtshi w’Anyangi wa la Ventura, l’osomba wa Californie, ndekana pursa 90 y’ase Amɛrika wekɔ la yɛdikɔ ya Bible shato l’onto.
Tswana[tn]
Go ya ka Setlhopha sa Dipatlisiso sa Barna kwa Ventura kwa California, diperesente di feta 90 tsa Baamerika ba na le palogare ya Dibaebele di le tharo.
Tongan[to]
Fakatatau ki he Kulupu Fakatotolo Barna ‘i Ventura, Kalefōniá, ‘oku laka hake he peseti ‘e 90 ‘o e kau ‘Ameliká ‘oku faka‘avalisi ‘oku nau ma‘u ha Tohitapu ‘e tolu.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikweelanaa kabunga kabahaabupampu kategwa Barna Research Group ku Ventura mucisi ca California, ibana Amelika ibainda ku 90 pasenti balijisi ma Bbaibbele aataleli kuli otatwe.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lain bilong skelim ol samting (Barna Research Group, bilong Ventura, Kalifonia) i tok, long Amerika klostu olgeta man, winim 90 pesen, ol i gat 3-pela Baibel.
Turkish[tr]
Ventura kentindeki (California) Barna Araştırma Grubu’na göre, Amerikalıların yüzde 90’ından fazlasının ortalama olarak üç Mukaddes Kitabı var.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi Ntlawa wa Valavisisi wa Barna eVentura, le California, Maamerika yo tlula tiphesente ta 90 ma ni Tibibele tinharhu hi xiringaniso.
Tumbuka[tum]
Kuyana na Gulu la Kusandasanda la Barna mu Ventura, ku California, likasanga kuti ŵantu ŵa ku America ŵakujumpa pa 90 peresenti ŵali na Mabaibolo ghakujumpa pa ghatatu pa avireji.
Tuvalu[tvl]
E ‵tusa mo te Potukau Sukesuke o Tāgata i Ventura, California, e sili atu i te 90 pasene o tino Amelika ko maua ne latou se aofaki masani o Tusi Tapu e tolu.
Twi[tw]
Sɛnea Barna Nhwehwɛmu Kuw a ɛwɔ Ventura, California kyerɛ no, anyɛ yiye koraa no, Amerikafo ɔha mu 90 wɔ Bible ahorow abiɛsa.
Tahitian[ty]
Ia au i te pǔpǔ maimi a Barna i Ventura, i Kalifonia, ua hau atu i te faito au e 90 % o te mau Marite e toru Bibilia ta ratou.
Ukrainian[uk]
Згідно з даними дослідницької групи Барна з міста Вентура (штат Каліфорнія, США), більш як 90 відсотків американців у середньому мають по три Біблії.
Umbundu[umb]
Ndeci cavanguiwa Locimunga Cekonomuiso lia Barna vocitumãlo co Ventura, California, cipitahãla 90 kolopurcentu komanu voko Amerika, omunu lomunu okuete pokati keci cisoka Ambimbiliya atatu.
Urdu[ur]
ونٹورا، کیلیفورنیا میں بارنا ریسرچ گروپ کے مطابق، ۹۰ فیصد امریکیوں کے پاس اوسطاً تین بائبلیں موجود ہیں۔
Venda[ve]
U ya nga Tshigwada tsha Vhaṱoḓisisi vha Barna ngei Ventura, California, vhathu vha Amerika vha fhiraho phesenthe dza 90 vha na Bivhili tharu nga ho ḓoweleaho.
Vietnamese[vi]
Theo Nhóm Nghiên Cứu Barna ở Ventura, California, có hơn 90 phần trăm người Mỹ sở hữu bình quân ba cuốn Kinh Thánh.
Waray (Philippines)[war]
Sumala han Barna Research Group ha Ventura, California, sobra 90 porsyento han mga Amerikano an nagtatag-iya ha aberids hin tulo nga Biblia.
Wallisian[wls]
Ohage ko tona ʼui e te Groupe de recherches Barna ʼi Ventura, ʼi Californie, ʼe ko te 90 tupu ʼi te teau ʼe ʼi ai tanatou ʼu Tohi-Tapu e tolu.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kweBarna Research Group yaseVentura, eKhalifoniya, abemi baseMerika abangaphezu kwama-90 ekhulwini, ngokomlinganiselo baneeBhayibhile ezintathu.
Yapese[yap]
Rogon ni ke m’agan’ barba’ e girdi’ ngay ni yad ma gaweg murung’agen ban’en ni ka nog e Barna Research Group ngorad u Ventura, California, e boor ko 90 e pasent ko girdi’ nu Meriken e ra be’ ma bay dalip ken e Bible ni fen.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí Ẹgbẹ́ Olùwádìí ti Barna ní Ventura, California ti sọ, ní ìpíndọ́gba, ó lé ní ìpín àádọ́rùn-ún nínú àwọn ará Amẹ́ríkà tó ní Bíbélì mẹ́ta.
Chinese[zh]
据加利福尼亚州文图拉的巴尔纳研究小组透露,九成以上的美国人平均每人拥有三本圣经。
Zande[zne]
Kuti sangba gu umba rimbasa aboro nga ga Barna yo nga aguyo nawisigopa apai Ventura yo, du California yo, aAmerikani susi 90 rii kama du aboro nibasasa dagbayo na aBaibiri beyo kandara biata.
Zulu[zu]
Ngokwe-Barna Research Group eVentura, eCalifornia, amaphesenti angaphezu kuka-90 abantu baseMelika, anamaBhayibheli alinganiselwa kwamathathu.