Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
sollte die Zeitschrift Trost ersetzen, die früher als Das Goldene Zeitalter bekannt war.
Greek[el]
επρόκειτο ν’ αντικαταστήσει την «Παρηγορία», γνωστή προηγουμένως σαν «Χρυσούς Αιών».
English[en]
was to replace Consolation, formerly known as The Golden Age.
Spanish[es]
había de reemplazar a Consolación, que anteriormente había sido conocida en español como Luz y verdad y en inglés como The Golden Age.
Finnish[fi]
oli nimittäin korvaava Lohdutuksen, joka aiemmin tunnettiin Kultaisena Aikana.
French[fr]
allait prendre la place de Consolation, journal connu naguère sous le titre de L’Âge d’Or.
Italian[it]
doveva sostituire Consolazione, precedentemente nota come L’Età d’Oro.
Japanese[ja]
という新しい雑誌が,かつて「黄金時代」誌として知られた「慰め」誌に代って発行されることになったのです。
Korean[ko]
이전에 「황금 시대」로 알려져 있던 「위안」지를 새로운 잡지 「깨어라!」
Dutch[nl]
zou het tijdschrift Vertroosting, vroeger bekend als Het Gouden Tijdperk, vervangen.
Portuguese[pt]
deveria substituir Consolação, antes conhecida como A Idade de Ouro.