Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е алкохол, но имах нужда.
Bosnian[bs]
NEMA ALKOHOLA, ALI MI TREBA.
Czech[cs]
Je to nealko, ale potřebuji to.
Greek[el]
Είναι μη-αλκοολούχο, αλλά το χρειάζομαι αυτό.
English[en]
It's nonalcoholic, but I need that.
Spanish[es]
Es sin alcohol, pero lo necesito.
Finnish[fi]
Se on alkoholitonta, mutta tarvitsin sitä.
French[fr]
Sans alcool, mais j'en ai besoin.
Croatian[hr]
Nema alkohola, ali mi treba.
Hungarian[hu]
Alkoholmentes, de szükségem van rá.
Italian[it]
E'non alcolico, ma mi serve.
Dutch[nl]
Zonder alcohol, maar ik heb het nodig.
Polish[pl]
Nie ma alkoholu, było mi to potrzebne.
Portuguese[pt]
É não alcoólico, mas preciso dele.
Romanian[ro]
Nu contine alcool dar aveam nevoie.
Russian[ru]
Безалкогольное, но мне позарез нужно.
Slovak[sk]
Je to nealko, ale potrebujem to.
Slovenian[sl]
Ni alkohola, ampak ga rabim.
Serbian[sr]
Nema alkohola, ali mi treba.
Turkish[tr]
Alkolsüz ama buna ihtiyacım vardı.