Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nađite svjetiljke i svijeće i pripazite svoje starije.
Danish[da]
Køb batterier og stearinlys, og pas på de gamle.
German[de]
Kaufen Sie Batterien und Kerzen, und achten Sie auf Ältere.
English[en]
Maybe get yourself some batteries and candles, and keep an eye on for your elders
Estonian[et]
Võib-olla peaksite muretsema elamisse patareisid ja küünlaid - ja vanematel hoidke silm peal.
French[fr]
Essayez de vous procurer des piles et des bougies et garder un œil sur vos aînés.
Hebrew[he]
שימו לידכם בטריות ונרות ושמרו על הקשישים.
Croatian[hr]
Nađite svjetiljke i svijeće i pripazite svoje starije.
Indonesian[id]
Persiapkanlah baterai dan lilin, dan jaga para lansia Anda.
Italian[it]
Tenete a portata di mano batterie, candele e badate agli anziani.
Norwegian[nb]
Sørg for å ha batterier og stearinlys og ta vare på de gamle.
Portuguese[pt]
Providenciei algumas pilhas e velas e fique de olho nos idosos.
Romanian[ro]
Ţineţi la îndemână baterii şi lumânări şi supravegheaţi-i pe cei bătrâni.
Slovak[sk]
Možno si zožeňte batérie a sviečky a dohliadajte na starších.
Slovenian[sl]
Poiščite svetilke in sveče ter popazite na starejše.
Turkish[tr]
Belki kendinize biraz güç kaynağı ve mum edinebilirsiniz ve yaşlılara göz kulak olun.