Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Besøgende i disse tangskove må selv medbringe luft så de kan ånde, og beskytte sig mod det kolde vand. Derfor ifører de sig frømandsudstyr og våddragter.
German[de]
Wer sich diesen Wald ansehen möchte, muß besonders ausgerüstet sein. Man legt ein Atemgerät an und zieht einen Taucheranzug über zum Schutz gegen die Kälte des Meeres.
Greek[el]
Αυτοί που επισκέπτονται τα δάση του πρέπει να πάρουν μαζί τους το οξυγόνο τους, γι’ αυτό και φορούν εξοπλισμό δύτη και επίσης φορούν εφαρμοστές λαστιχένιες αδιάβροχες στολές για να προστατευτούν από το κρύο της θάλασσας.
English[en]
Visitors to its forests must carry their air with them, so they don scuba gear and also wet suits to protect against the cold of the sea.
Spanish[es]
Los que visitan estas selvas tienen que llevar consigo su propio aire, de modo que utilizan equipo de buzo y también trajes de caucho para protegerse del frío del mar.
Finnish[fi]
Näissä metsissä kävijöiden täytyy kuljettaa mukanaan tarvitsemansa ilma, joten he pukevat ylleen paineilmalaitteet ja myös märkäpuvun suojellakseen itseään meren kylmyydeltä.
French[fr]
Ceux qui visitent cette forêt doivent emporter une réserve d’air; ils s’équipent donc d’un scaphandre autonome et revêtent une combinaison pour se protéger du froid de l’eau.
Italian[it]
Chi va a vedere queste foreste deve portarsi dietro l’aria, quindi deve usare l’autorespiratore e anche indossare la muta per difendersi dal freddo del mare.
Japanese[ja]
この森林を訪問する人は,酸素ボンベはもちろんのこと,潜水具や,冷たい海水から体を保護するための潜水服を身に着けなければなりません。
Korean[ko]
이 갈조 숲을 찾아가는 사람들은 자기들이 쓸 산소를 가지고 가지 않으면 안 된다. 그래서 그들은 스쿠버 장비를 달고, 또 바다 속의 차가운 물로부터 몸을 보호하기 위해 고무로 된 잠수복을 입고 들어간다.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ വനങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നവർ ശ്വസിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി വായുവും കൂടെ കൊണ്ടുപോകണം. അവർ ക്യൂബാ സ്യൂട്ടും സമുദ്രത്തിലെ തണുപ്പിൽനിന്ന് സംരക്ഷണം നേടാൻ നീഹാര സ്യൂട്ടുകളും ധരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De som besøker denne skogen, må ta på seg dykkerutstyr, slik at de har luft å puste inn. De må også iføre seg våtdrakter, for å beskytte seg mot det kalde vannet.
Dutch[nl]
Bezoekers van deze bossen moeten zelf hun zuurstof meenemen en voorzien zich daarom van een duikuitrusting alsook een duikerspak als bescherming tegen de koude van de zee.
Portuguese[pt]
Aqueles que visitam tais bosques precisam levar com eles o seu ar, de modo que usam escafandros autônomos, e também vestem roupas de mergulho para proteger-se do frio do mar.
Russian[ru]
Посетителям этих лесов приходится носить с собой воздух. Они надевают акваланг и водолазный костюм для защиты от холодной морской воды.
Swedish[sv]
De som besöker dessa skogar måste ha egen luft med sig, så de utrustar sig med andningsapparater och tar på sig våtdräkter för att skydda sig mot det kalla vattnet.
Ukrainian[uk]
Відвідувачі цього лісу мусять постачати собі повітря, отже надівають дихальні апарати для підводного плавання, а також спеціальні водонепроникні костюми, щоб охоронятись від холодного моря.