Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
туризъм под различни форми и не само масов туризъм;
Czech[cs]
cestovní ruch v různých podobách a přesahující pouhý masový cestovní ruch,
Danish[da]
turisme i forskellige former ud over den sædvanlige masseturisme;
German[de]
dem Fremdenverkehr in unterschiedlicher Form über den reinen Massentourismus hinaus,
Greek[el]
τουρισμός, υπό διάφορες μορφές και πέρα από τον μαζικό αποκλειστικά τουρισμό,
English[en]
various forms of tourism, beyond solely mass tourism;
Spanish[es]
el turismo en sus diversas formas, más allá del mero turismo de masas;
Estonian[et]
turismi eri vormid, mis lähevad kaugemale tavapärasest massiturismist;
Finnish[fi]
matkailu eri muodoissaan ja laajemmin kuin vain massaturismin näkökulmasta
French[fr]
le tourisme, sous diverses formes et au-delà du seul tourisme de masse,
Croatian[hr]
turizam u različitim oblicima i ne samo masovni turizam
Hungarian[hu]
az idegenforgalom, különféle formákban és a kizárólagos tömegturizmuson túlmenően is,
Italian[it]
il turismo nelle sue varie forme, al di là del semplice turismo di massa,
Lithuanian[lt]
turizmo strategija, kuria siekiama remti įvairias turizmo formas, o ne vien masinį turizmą;
Latvian[lv]
dažādu veidu tūrisms, kas neaprobežojas tikai ar masu tūrismu,
Maltese[mt]
it-turiżmu, f’diversi forom u lil hinn mit-turiżmu tal-massa biss;
Dutch[nl]
de focus op diverse vormen van toerisme, die meer te bieden hebben dan het gewone massatoerisme;
Polish[pl]
różne rodzaje turystyki, nie tylko turystyka masowa,
Portuguese[pt]
o turismo, sob diversas formas, e não apenas o turismo de massas;
Romanian[ro]
turismul, în diverse forme, altele decât turismul de masă;
Slovak[sk]
cestovný ruch v rôznych podobách a nielen masového charakteru,
Slovenian[sl]
turizem v različnih oblikah in ne nujno omejen na množični turizem,
Swedish[sv]
Turism i olika former och även annan än massturism.