Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف العاملين بقطاع الخدمات هم من العمالة الوافدة الذين يعملون هنا طوال الشتاء.
Czech[cs]
Polovina lidí ve službách jsou exulanti, kteří tu pracují celou zimu.
Greek[el]
Ο μισός κόσμος είναι ομογενείς που δουλεύουν όλο το χειμώνα.
English[en]
Half the service industry are expats who work here all winter.
Spanish[es]
La mitad del sector servicios son gente de fuera que trabaja aquí el invierno.
French[fr]
La moitié du secteur tertiaire sont des expatriés bossant ici l'hiver.
Hebrew[he]
חצי מתעשיית השירות הם גולים שעובדים כאן כל החורף.
Croatian[hr]
Pola službe su sezonci koji rade ovdje preko zime.
Hungarian[hu]
A szolgáltatóipar felét száműzik azoknak akik itt dolgoznak egész télen.
Italian[it]
Meta'dei lavoratori del settore servizi sono stranieri che lavorano qui in inverno.
Dutch[nl]
De halve service-industrie zijn expats die hier de hele winter werken.
Polish[pl]
Połowa tego biznesu to ludzie zza granicy, którzy pracują tu zimą.
Portuguese[pt]
Expatriados ocupam o setor de serviços durante o inverno.
Romanian[ro]
Jumătate dintre angajaţii service-urilor sunt expatriaţi care lucrează aici iarna.
Russian[ru]
Половина работников сферы услуг - приезжие, которые работают тут всю зиму.
Serbian[sr]
Pola uslužne industrije čine sezonski radnici preko zime.
Turkish[tr]
Hizmet sektörünün yarısı kış boyu burada çalışan yabancılar.