Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъри е забравил, когато самия той започна работа в " Рай ".
Czech[cs]
Pan Moray se nechá často unést, když jde o The Paradise.
Greek[el]
Ο Μορέι ξεχνιέται με θέματα που αφορούν το Paradise.
English[en]
Moray can forget himself when involved in matters of The Paradise.
Spanish[es]
Moray puede olvidarse de si mismo cuando se trata de El Paraíso.
Finnish[fi]
Moray unohtaa kaiken, kun Paradisesta on kyse.
Croatian[hr]
Moray se zna zaboraviti kad je posrijedi Raj.
Hungarian[hu]
Moray megfeledkezik magáról, hogyha a Paradiseról van szó.
Italian[it]
Moray dimentica anche se'stesso quando si tratta degli affari del Paradise.
Dutch[nl]
Moray vergeet zichzelf als het om The Paradise gaat.
Polish[pl]
Moray się zapomina kiedy jest zajęty Rajem.
Portuguese[pt]
Moray pode esquecer-se de si mesmo quando envolvem questões do Paraíso.
Romanian[ro]
Moray uită de sine când este vorba de " Paradisul femeilor ".
Slovenian[sl]
Moray se nikakor ne more pozabiti, ko vključeni v zadevah iz raja.
Swedish[sv]
Moray glömmer sig lätt i frågor som rör The Paradise.
Turkish[tr]
Konu The Paradise olunca Moray kendini bile unutabiliyor.