Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن نقوم بعزل السفينة
Bulgarian[bg]
Да поставим кораба под карантина.
Bosnian[bs]
Moraćemo brod staviti u karantin.
Czech[cs]
Musíme na lodi vyhlásit karanténu.
German[de]
Keiner darf dieses Schiff verlassen.
Greek[el]
Πρέπει να θέσουμε το σκάφος σε καραντίνα.
English[en]
We'll have to quarantine the ship.
Spanish[es]
Tenemos que poner la nave en cuarentena.
Estonian[et]
Peame kogu laeva karantiini alla panema.
Finnish[fi]
Alus on eristettävä.
French[fr]
Nous devons mettre le vaisseau en quarantaine.
Hebrew[he]
אנו נהיה חייבים לשים את הספינה בהסגר.
Croatian[hr]
Moraćemo brod staviti u karantin.
Hungarian[hu]
El kell különítenünk a hajót.
Italian[it]
Dovremo mettere in quarantena la nave.
Dutch[nl]
We moeten het schip in quarantaine plaatsen.
Polish[pl]
Musimy poddać statek kwarantannie.
Portuguese[pt]
Vamos ter de pôr a nave em quarentena.
Romanian[ro]
Nava trebuie să intre în carantină.
Slovenian[sl]
Moramo spraviti ladjo v karanteno.
Serbian[sr]
Moramo staviti brod u karantenu.
Swedish[sv]
Vi måste sätta skeppet i karantän.
Thai[th]
เราต้องกักกันยาน
Turkish[tr]
Gemiyi karantinaya almamız gerekecek.