Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
конкурентните предизвикателства като химическата промишленост, инженерството и хранително-вкусовата промишленост;
Czech[cs]
výzvy v oblasti hospodářské soutěže, např. v chemickém průmyslu, inženýrství a zemědělsko-potravinářském sektoru,
Danish[da]
de konkurrencemæssige udfordringer, f.eks. den kemiske industri, ingeniørvidenskab og fødevareindustrien,
German[de]
die wettbewerbsspezifischen Herausforderungen wie z.B. für die Chemieindustrie, das Ingenieurwesen und die Agrar- und Ernährungsindustrie;
Greek[el]
οι ανταγωνιστικές προκλήσεις, όπως η χημική βιομηχανία, η μηχανολογία και τα γεωργικά είδη διατροφής,
English[en]
the competition challenges, such as the chemical, engineering and agri-food industries;
Spanish[es]
los desafíos competitivos en sectores como la industria química, la ingeniería o el sector alimentario; y
Estonian[et]
konkurentsialased väljakutsed nagu keemiatööstus, inseneriteadus ja põllumajanduslik toiduainetööstus;
Finnish[fi]
kilpailuun liittyvät haasteet, kuten kemianteollisuus, tekniikka ja maatalous- ja elintarvikeala
French[fr]
les défis compétitifs, comme l'industrie chimique, l'ingénierie et l'agroalimentaire,
Hungarian[hu]
a versenyképesség terén jelentkező kihívásokat, például a vegyipar, a tervezés, vagy az élelmiszeripar terén,
Italian[it]
le sfide competitive, come l'industria chimica, ingegneristica, e l'agroalimentare,
Lithuanian[lt]
konkurencijos keliamų iššūkių, pavyzdžiui, chemijos pramonei, inžinerijai ir žemės ūkio maisto produktų sektoriui,
Latvian[lv]
konkurences problēmjautājumi, piemēram, ķīmijas, mašīnbūves un pārtikas lauksaimniecības rūpniecība;
Maltese[mt]
l-isfidi kompetittivi, bħall-industrija tal-kimika, dik tal-inġinerija u dik agroalimentari;
Dutch[nl]
concurrentie-uitdagingen, zoals de chemische industrie, engineering en de agrovoedingsmiddelenindustrie;
Polish[pl]
wyzwania związane z konkurencją, takie jak przemysł chemiczny, inżynieryjny i rolno-spożywczy;
Portuguese[pt]
os desafios competitivos, como a indústria química, a engenharia e o sector agro-alimentar, e
Romanian[ro]
provocările concurențiale, precum industria chimică, ingineria și sectorul agroalimentar;
Slovak[sk]
výzvy v oblasti hospodárskej súťaže, ako napríklad v chemickom priemysel, v inžinierstve a v poľnohospodársko-potravinárskom odvetví,
Slovenian[sl]
konkurenčni izzivi, kot je kemična industrija, inženirstvo in agroživilska industrija,
Swedish[sv]
konkurrensutmaningar, såsom kemisk industri, ingenjörsvetenskap och livsmedel,