Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى في الاماكن الأقل سكن من اجزاء الصين ، الحياة البريّة والناس تنازعوا في الكفاح للبقاء.
Bulgarian[bg]
Дори и в най-слабо населените части на Китай дивите животни и хората са в конфликт в борбата за оцеляване.
Czech[cs]
I v těch nejméně osídlených oblastech Číny se mezi lidmi a divokou zvěří odehrává boj o přežití.
English[en]
Even in the least inhabited parts of China, wildlife and people come into conflict in the struggle to survive.
Spanish[es]
Incluso en las partes menos habitadas de China, la vida salvaje y las personas entran en conflicto en un lucha por sobrevivir.
Finnish[fi]
Jopa Kiinan harvimmin asutuilla seuduilla ihmiset ja eläimet kamppailevat keskenään selviytyäkseen.
Hebrew[he]
אפילו במקומות הכי פחות מיושבים בסין, חיי הבר והאדם מתנגשים זה בזה במהלך מאבק ההישרדות.
Hungarian[hu]
Még Kína leggyérebben lakott területein is előfordul, hogy ember és vadállat egymás ellen vívja küzdelmét a túlélésért.
Dutch[nl]
Zelfs in die dunbevolkte gebieden komen mens en dier met elkaar in conflict in de strijd om het bestaan.
Portuguese[pt]
Mesmo nas partes mais desabitadas da China, a vida selvagem e as pessoas entram em conflito pela luta da sobrevivência.
Romanian[ro]
Chiar şi în cele mai puţin locuite părţi din China, animalele sălbatice şi oamenii ajung în conflict în lupta pentru supravieţuire.
Serbian[sr]
Čak i u najmanje naseljenim delovima Kine divlje životinje i ljudi dolaze u sukob u borbi za opstanak.
Turkish[tr]
Çin'in en seyrek yerleşime sahip bölgelerinde bile vahşi hayat ve insanlar hayatta kalabilmek için çekişmektedirler.