Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава звездата избухва в мощна експлозия и оставя след себе си неутронна звезда или черна дупка.
Czech[cs]
Rázová vlna ve hvězdě vede k masivní explozi, po které zůstane neutronová hvězda nebo černá díra.
Greek[el]
Το άστρο αναπηδά σε μια τεράστια έκρηξη αφήνοντας πίσω του, έναν αστέρα νετρονίων ή μια μαύρη τρύπα.
English[en]
The star rebounds in a massive explosion, leaving behind a neutron star or a black hole.
Spanish[es]
La estrella rebota en una explosión masiva dejando atrás una estrella de neutrones o un agujero negro.
Estonian[et]
Pärast võimsat plahvatust jääb tähest järele neutrontäht või must auk.
French[fr]
L'étoile rebondit ensuite en une explosion massive laissant derrière une étoile à neutrons ou un trou noir.
Hebrew[he]
הכוכב חוזר בהתפוצצות עצומה ומשאיר מאחור כוכב נייטרונים או חור שחור.
Croatian[hr]
Zvijezda uzvraća masivnom eksplozijom, ostavljajući neutronsku zvijezdu ili crnu rupu iza sebe.
Dutch[nl]
De ster stuitert terug in een enorme ontploffing. Er blijft een neutronenster over, of een zwart gat.
Polish[pl]
Gwiazda odbija się w wielkim wybuchu, pozostawiając za sobą gwiazdę neutronową albo czarną dziurę.
Portuguese[pt]
A estrela forma uma massiva explosão, deixando para trás uma estrela de nêutrons ou um buraco negro.
Romanian[ro]
Steaua face o explozie masivă, lăsând în urmă o stea-neutron sau o gaură neagră.
Serbian[sr]
Zvezda uzvraća masivnom eksplozijom, ostavljajući neutronsku zvezdu ili crnu rupu iza sebe.
Turkish[tr]
Yıldız, muazzam bir patlamayla geri teper ve arkasında bir nötron yıldız veya bir kara delik bırakır.