Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Някои мерки за изключване на пъстървови риби, миноги или техни подобни от разпоредбите за състава на улова за стационарни риболовни уреди вече не са актуални и следва да бъдат заличени, тъй като вече не се извършва риболов на тези видове.
Czech[cs]
(4) Některá opatření, jimiž se z ustanovení o složení úlovků pro upevněná lovná zařízení vylučují lososovití, mihulovití nebo sliznatky, již nejsou potřebná a měla by být zrušena, neboť rybolov těchto druhů již neexistuje.
Danish[da]
(4) Visse foranstaltninger til udelukkelse af laksefisk, lampretter og slimål fra bestemmelserne om fangstsammensætningen for faststående redskaber er ikke længere relevante og bør udgå, da fiskeri efter disse arter ikke længere eksisterer.
German[de]
(4) Bestimmte Maßnahmen, mit denen Salmoniden, Neunaugen und Schleimaale von den Vorschriften über die Fangzusammensetzung für stationäres Gerät ausgenommen werden, sind inzwischen gegenstandslos und sollten gestrichen werden, da es Fischfang auf diese Arten nicht mehr gibt.
Greek[el]
(4) Ορισμένα μέτρα αποκλεισμού των σαλμονειδών, λαμπρένων ή πετρόχελων από τις διατάξεις για τη σύνθεση των αλιευμάτων για σταθερά αλιευτικά εργαλεία πλέον στερούνται αντικειμένου και θα πρέπει να απαλειφθούν, καθώς δεν υφίσταται πλέον αλιεία για τα είδη αυτά.
English[en]
(4) Certain measures to exclude salmonids, lampreys or hagfish from catch composition provisions for fixed gears are no longer relevant and should be deleted as fisheries for these species no longer exist.
Spanish[es]
(4) Ciertas medidas que excluyen a los salmónidos, las lampreas o las mixinas de la aplicación de las disposiciones sobre composición de las capturas establecidas para los artes fijos han dejado de ser pertinentes y deben suprimirse por cuanto ya no existen pesquerías de estas especies.
Estonian[et]
(4) Teatavad meetmed, millega jäetakse lõhelised, silmud ja pihklased seisevvõrkudele kohaldatavate ning saagi koostist käsitlevate sätete reguleerimisalast välja, ei ole enam asjakohased ning seetõttu tuleks need välja jätta, kuna kõnealuseid liike enam ei püüta..
Finnish[fi]
(4) Tietyt toimenpiteet, joilla jätetään lohikalat, nahkiaiset tai limanahkiaiset kiinteiden pyydysten osalta saaliiden koostumusta koskevien säännösten ulkopuolelle, eivät ole enää merkityksellisiä, ja ne olisi poistettava, sillä kyseisiä lajeja ei enää kalasteta.
French[fr]
(4) Certaines mesures visant à exclure les salmonidés, les lamproies ou les myxines des dispositions en matière de composition des captures applicables aux engins fixes ont perdu leur raison d'être; il y a lieu de les supprimer puisque les pêcheries correspondantes n'existent plus.
Irish[ga]
(4) Tá bearta áirithe ann maidir le salmainidí, loimprí nó cailleacha a eisiamh ó fhorálacha maidir le comhdhéanamh gabhálacha i ndáil le gléasanna seasmhacha, ar bearta iad nach mbaineann le hábhar a thuilleadh, agus ba cheart iad a scriosadh mar ní ann d'iascach na speiceas sin a thuilleadh.
Hungarian[hu]
(4) A lazacféléknek, ingoláknak és nyálkahalaknak a rögzített felszerelésekre vonatkozó fogás-összetételi rendelkezésekből történő kizárását célzó bizonyos intézkedések érvényüket veszítették, és azokat törölni kell, mivel e fajok halászata megszűnt.
Italian[it]
(4) Alcune misure intese ad escludere le catture di salmonidi, lamprede o Myxinidae dalle disposizioni in materia di composizione delle catture applicabili agli attrezzi fissi non sono più pertinenti poiché non esistono più attività di pesca che sfruttano tali specie; è quindi opportuno sopprimere tali misure.
Lithuanian[lt]
(4) tam tikros priemonės, kad lašišinių šeimos žuvims, nėgėms ar miksinoms nebūtų taikomi sužvejotų žuvų kiekio sudėties reikalavimai, nustatyti žvejojant stacionariaisiais žvejybos įrankiais, nebėra aktualios ir todėl turėtų būti panaikintos, nes šių rūšių žuvys nebežvejojamos;
Latvian[lv]
(4) Daži pasākumi, ar ko lašu dzimtas zivis, nēģus un miksīnas izslēdz no noteikumiem par nozvejas sastāvu, kuri attiecas uz nostiprinātiem zvejas rīkiem, vairs nav atbilstīgi, un tie būtu jāsvītro, jo šo sugu zvejniecība vairs nepastāv.
Maltese[mt]
(4) Ċerti miżuri biex jiġu esklużi s-salmonidi, il-qalfat jew il-lampredi mid-dispożizzjonijiet dwar il-kompożizzjoni tal-qabda għall-irkaptu fiss ma għadhomx rilevanti u għandhom jitħassru, hekk kif is-sajd ta' dawn l-ispeċi ma għadux jeżisti.
Dutch[nl]
(4) Bepaalde maatregelen om zalmachtigen, prikvissen of slijmprikken uit te sluiten uit vangstsamenstellingsbepalingen voor staand vistuig, zijn niet langer relevant en moeten worden geschrapt, aangezien er niet langer op die soorten wordt gevist.
Polish[pl]
(4) Niektóre środki mające na celu wyłączenie ryb łososiowatych, minogowatych i śluzic z zakresu przepisów dotyczących składu połowu w przypadku narzędzi umocowanych na stałe nie mają już zastosowania i należy je wykreślić, ponieważ nie prowadzi się już połowów tych gatunków.
Portuguese[pt]
(4) Determinadas medidas destinadas a excluir os salmonídeos, lampreias ou mixinídeos das disposições relativas à composição das capturas aplicáveis às artes fixas deixaram de ser pertinentes e devem ser suprimidas, dado que as pescarias correspondentes já não existem.
Romanian[ro]
(4) Anumite măsuri pentru a exclude salmonidele, speciile de chișcar sau mixina din dispozițiile privind compoziția capturilor pentru uneltele de pescuit fixe nu mai sunt relevante și ar trebui eliminate deoarece nu se mai practică pescuitul acestor specii.
Slovak[sk]
(4) Určité opatrenia, ktorými by sa vylúčili lososoblížne, mihule a sliznatky z ustanovení o zložení úlovku týkajúcich sa pevného výstroja, už nie sú relevantné, a preto by sa mali vypustiť, keďže sektor rybolovu týchto druhov už neexistuje.
Slovenian[sl]
(4) Nekateri ukrepi za izključitev salmonidov, piškurjev ali glenavic od sestave ulova pri pritrjenih orodjih niso več ustrezni in bi jih bilo treba črtati, ker ribolov teh vrst ne obstaja več.
Swedish[sv]
(4) Vissa åtgärder för att undanta laxfiskar, nejonöga eller pirål från bestämmelserna om fångstens sammansättning för fasta redskap är inte längre relevanta och bör därför strykas eftersom det inte längre existerar något fiske efter dessa arter.