Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هو يشتبه ؟
Bulgarian[bg]
Може би подозира.
Czech[cs]
Možná něco tuší?
German[de]
Vielleicht vermutet er was.
Greek[el]
Μπορεί να υποψιάζεται..
English[en]
Maybe he suspects.
Spanish[es]
Quizás tiene sospechas.
Persian[fa]
شايد شک کرده
Finnish[fi]
Ehkä se epäilee.
French[fr]
Il se doute?
Croatian[hr]
Možda je posumnjao.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy sejti.
Indonesian[id]
Mungkin dia hanya menduganya?
Italian[it]
Forse ha dei sospetti.
Georgian[ka]
მჲზვ ბთ ოჲეჲჱთპა.
Dutch[nl]
Misschien vermoedt hij het.
Polish[pl]
Pokłóciliście się?
Portuguese[pt]
Talvez ele desconfie.
Romanian[ro]
Poate bănuieşte.
Slovak[sk]
Možno to vytušil?
Serbian[sr]
Možda je posumnjao.
Swedish[sv]
Han kanske misstänkte något?
Thai[th]
บางทีเขาอาจจะสงสัยว่า
Turkish[tr]
Belki de şüphelendi.
Vietnamese[vi]
Có thể anh ấy nghi ngờ?