Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لذلك المبلغ -- لكل مريض واحد عليه أن يدفع -- تمنحنا فرصة أن نرعى على الأقل ٤ أشخاص لا يملكون الموارد الكافية للدفع
Bulgarian[bg]
А за тези пари... за всеки един пациент, който има пари да плати... това ни дава възможност да се погрижим за поне четирима души, които нямат ресурсите да платят.
German[de]
Und dieses Geld - das Geld von jedem Patienten, der es sich leisten kann - gibt uns die Möglichkeit, uns um wenigstens vier Leute zu kümmern, die nicht die Möglichkeit zum Bezahlen haben.
English[en]
And for that money -- for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay.
Spanish[es]
Y ese dinero -- por cada paciente que tiene el dinero para pagar -- ofrece la oportunidad de atender, al menos, a cuatro personas que no tienen los recursos para pagar.
French[fr]
Avec cet argent, pour chaque patient qui a les moyens de payer, ça nous donne l'occasion de traiter au moins quatre personnes qui n'ont pas les moyens de payer.
Hebrew[he]
ובעבור כסף זה - עבור כל חולה בעל יכולת לשלם, יש לנו הזדמנות לטפל בארבעה אנשים לפחות שאין להם היכולת לשלם.
Croatian[hr]
S tim novcem -- za svakog pacijenta koji plati -- možemo se pobriniti za bar četvero ljudi koji nemaju sredstva za plaćanje.
Italian[it]
Con quel denaro -- per ogni paziente che ha il denaro per pagare -- abbiamo l'opportunità di curare almeno altre quattro persone che non hanno la possibilità di pagare.
Japanese[ja]
1 人の患者が支払いをしてくれると 支払い能力のない患者を少なくとも 4 人診ることができます
Korean[ko]
비용을 지불 할 수 있는 모든 환자들이 지불한 돈은 최소한 4명의 지불 능력이 없는 환자들에게도 치료할 기회를 줍니다.
Polish[pl]
Te pieniądze, od każdego pacjenta, który może zapłacić, dają nam możliwość opieki nad co najmniej czterema, którzy nie mają środków.
Portuguese[pt]
E por este preço -- para cada paciente que tem dinheio para pagar -- nos da uma oportunidade de cuidar de pelo menos 4 pessoas que não têm condições de pagar.
Romanian[ro]
Si pentru acei bani -- pentru fiecare pacient care are bani sa plateasca -- noi avem posibilitatea sa ne ingrijim de cel putin 4 oameni care nu isi permit sa plateasca.
Russian[ru]
И на эти деньги — от каждого, кто оплачивает лечение — мы можем лечить по меньшей мере четырёх людей, которые не способны оплачивать лечение.
Turkish[tr]
Para ödeyebilecek durumdaki her bir hastadan kazandığımız parayla, ödeme imkanına sahip olmayan dört hastayı tedavi etme şansımız oluyor.
Vietnamese[vi]
Và với số tiền đó - với mỗi một BN có tiền để chi trả, nó cho chúng tôi cơ hội để chăm sóc cho ít nhất 4 người nữa không có tiền chi trả.
Chinese[zh]
省下的这笔钱 可以囊括至少4个付不起医药费的 病人的治疗费用