Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една истина, която можем да научим от изказването на старейшина Кристоферсън, е че нуждата ни от Писанията днес е по-голяма, отколкото в който и да е минал период.
Cebuano[ceb]
Usa sa kamatuoran nga atong makat-unan gikan sa pamahayag ni Elder Christofferson mao nga ang atong panginahanglan sa mga kasulatan mas labaw pa kay sa miaging panahon.
Czech[cs]
Jedna z pravd, kterou se dozvídáme ze slov staršího Christoffersona, zní: V dnešní době potřebujeme písma více než kdykoli dříve.
German[de]
Ein Grundsatz, den wir aus Elder Christoffersons Aussage lernen können, lautet: Es ist für uns wichtiger als in irgendeiner früheren Zeit, dass wir beständig auf die heiligen Schriften zurückgreifen.
English[en]
One truth we can learn from Elder Christofferson’s statement is that our need for the scriptures is greater today than in any previous time.
Spanish[es]
Una de las verdades que aprendemos de las palabras del élder Christofferson es que tenemos más necesidad de leer las Escrituras hoy en día que en cualquier época anterior.
Estonian[et]
Me saame vanem Christoffersoni sõnadest ühe tõena õppida, et „küllap annab Issand meile selle õnnistusega teada, et meie vajadus pidevalt pühakirju kasutada on suurem kui kunagi varem”. (Pühakirjad on meile õnnistuseks)
Finnish[fi]
Yksi totuus, jonka voimme oppia vanhin Christoffersonin lausumasta, on se, että meidän tarpeemme turvautua pyhiin kirjoituksiin on nykyään suurempi kuin minään aiempana aikana.
French[fr]
L’affirmation de frère Christofferson nous apprend que nous avons davantage besoin des Écritures actuellement qu’à toute autre époque.
Croatian[hr]
Jedna istina koju možemo naučiti iz izjave starješine Christoffersona je da je naša potreba za Svetim pismima danas veća nego u bilo kojem prethodnom vremenu.
Hungarian[hu]
Az egyik igazság, amelyet Christofferson eldertől tanulhatunk, az, hogy napjainkban nagyobb szükségünk van a szentírásokra, mint bármikor korábban.
Armenian[hy]
Երեց Քրիստոֆերսոնի խոսքից կարող ենք սովորել այն պարզ ճշմարտությունը, որ մենք այսօր սուրբ գրությունների կարիքն ավելի շատ ունենք, քան նախկին որեւէ այլ ժամանակաշրջանում:
Italian[it]
Una verità che impariamo dalle parole dell’anziano Christofferson è che il nostro bisogno delle Scritture oggi è più grande che in qualsiasi altro periodo della storia.
Khmer[km]
សេចក្តីពិត មួយ ដែល យើង រៀន ពី សេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់អែលឌើរ គ្រីស្តូហ្វឺសិន នោះគឺ ថា យើង ត្រូវការ ព្រះគម្ពីរ នៅ សម័យ យើង នេះ ជាង ជំនាន់ មុនៗ ទៅទៀត ។
Korean[ko]
크리스토퍼슨 장로의 말씀에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 오늘날 경전의 필요성은 과거 그 어느 때보다도 더 크다.
Lithuanian[lt]
Viena tiesa, kurios galime išmokti iš vyresniojo Kristofersono teiginio yra ta, kad šiais laikais Raštų mums reikia labiau nei bet kuriuo ankstesniu laikotarpiu.
Latvian[lv]
Viens no patiesajiem principiem, ko varam mācīties no eldera Kristofersona teiktā, ir tas, ka mums mūsdienās ir daudz lielāka nepieciešamība pēc Svētajiem Rakstiem nekā jebkuros citos laikos.
Malagasy[mg]
Fahamarinana iray azontsika ianarana avy amin’ny zavatra nolazain’ny Loholona Christofferson ny hoe lehibe kokoa mihoatra noho ny tamin’ny andro teo aloha ny filantsika ny soratra masina.
Polish[pl]
Jedna z prawd, której możemy się nauczyć od Starszego Christoffersona, jest następująca: Potrzeba studiowania pism świętych jest większa dzisiaj niż kiedykolwiek w przeszłości.
Portuguese[pt]
Um princípio que podemos aprender com a declaração do Élder Christofferson é que nossa necessidade de estudar as escrituras é maior hoje em dia do que foi em qualquer outra época.
Romanian[ro]
Unul dintre adevărurile pe care le învăţăm din declaraţia vârstnicului Christofferson este faptul că noi avem mai mare nevoie de scripturi decât au avut oamenii în oricare perioadă precedentă.
Russian[ru]
Одна из истин, которые можно узнать из высказывания старейшины Кристоферсона, такова: сегодня наша нужда в Священных Писаниях больше, чем когда-либо ранее.
Samoan[sm]
O se tasi upumoni e mafai ona tatou aoaoina mai le saunoga a Elder Christofferson o le o lo tatou manaomia o tusitusiga paia i ona po nei ua sili atu nai lo se isi lava taimi ua mavae.
Tagalog[tl]
Ang isang katotohanan na matututuhan natin mula sa pahayag ni Elder Christofferson ay mas kailangan natin ngayon ang mga banal na kasulatan kaysa alinmang nakaraang panahon.
Tongan[to]
Ko e moʻoni ʻe taha te tau lava ʻo ako mei he lea ʻa ʻEletā Kulisitofasoní ʻoku toe lahi ange ʻetau fie maʻu ʻa e folofolá he ʻaho ní ʻi ha toe kuonga he kuohilí.