Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Според теория от 19ти век, такива спомени се пазят като верига от синаптични връзки вътре във вашия мозък.
Czech[cs]
Již od devatenáctého století je známá teorie, že takové sekvence se v mozku ukládají v podobě řetězců synaptických spojení.
German[de]
Laut einer Theorie, die auf das 19te Jahrhundert zurück geht werden solche Erinnerungen als Ketten von synaptischen Verbindungen innerhalb unseres Gehirns gespeichert.
Greek[el]
Σύμφωνα με μία θεωρία από τον 19ο αιώνα, τέτοιες αναμνήσεις αποθηκεύονται σαν ακολουθίες συναπτικών συνδέσεων στον εγκέφαλό σας.
English[en]
According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain.
Spanish[es]
Según la teoría que data del siglo XIX tales recuerdos están almacenados como cadenas de conexiones sinápticas en el cerebro.
French[fr]
Selon une théorie qui remonte au 19°siècle, des souvenirs comme cela sont stockés dans nos cerveaux sous formes de connexions synaptiques.
Croatian[hr]
Prema teoriji iz davnog 19. stoljeća, takva vrsta sjećanja pohranjuje se kao lanac sinaptičkih veza u vašem mozgu.
Hungarian[hu]
Egy elmélet szerint, ami a 19. századig nyúlik vissza, az ilyen emlékek szinaptikus kapcsolatok láncolataiként tárolódnak az agyban.
Italian[it]
Secondo una teoria che risale al 19esimo secolo, tali memorie sono conservate nel nostro cervello come catene di connessioni sinaptiche.
Dutch[nl]
Volgens een theorie die dateert van de negentiende eeuw, worden zulke herinneringen bewaard als kettingen van synaptische verbindingen in je brein.
Polish[pl]
Wg teorii mającej swój początek jeszcze w XIX w. pamięć tego typu jest przechowywana jako łańcuchy połączeń nerwowych w mózgu.
Portuguese[pt]
De acordo com uma teoria que remonta ao século XIX, essas memórias estão armazenadas como cadeias de conexões sinápticas, no vosso cérebro.
Romanian[ro]
Conform unei teorii care datează din secolul al XIX- lea, asemenea amintiri sunt stocate ca lanțuri de conexiuni sinaptice în interiorul creierului.
Russian[ru]
Согласно теории, которая датируется 19 веком, такие воспоминания хранятся как цепочки синаптических связей внутри вашего мозга.
Slovak[sk]
Podľa teórie, ktorá sa datuje späť do 19- teho storočia, také spomienky sú uložené ako reťaz synaptických spojení vnútri vášho mozgu.
Turkish[tr]
Geçmişi 19. yüzyıla kadar uzanan bir teoriye göre bu tür hatıralar beyninizde bir sinaptik bağlantılar zinciri olarak saklanır.
Ukrainian[uk]
Згідно з теорією, започаткованою у 19 столітті, така пам" ять зберігається у вигляді ланцюга синаптичних зв" язків у мозку.
Vietnamese[vi]
Theo như một học thuyết vào khoảng thế kỷ thứ 19 những kí ức được bảo quản như những chuỗi liên kết tiếp hợp bên trong não của bạn