Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Променливата „Некотирани акции“ (променлива 48 13 3) е част от променливата „Акции и други ценни книжа с променлива доходност“ (48 13 0).
Czech[cs]
Proměnná akcie neobchodované veřejně (48 13 3) je součástí proměnné akcie a jiné cenné papíry s proměnlivým výnosem (48 13 0).
Danish[da]
Variablen ikke offentligt handlede aktier (48 13 3) er en del af variablen aktier og andre variabelt forrentede værdipapirer (48 13 0).
German[de]
Die Variable Aktien (nicht öffentlich gehandelt) (48 13 3) ist Teil der Variablen Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere (48 13 0).
Greek[el]
Η μεταβλητή «μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης» (48 13 3) αποτελεί μέρος της μεταβλητής «μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης» (48 13 0).
English[en]
The variable Non publicly traded shares (48 13 3) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
Spanish[es]
«Acciones no negociadas públicamente» (48 13 3) forma parte de la variable «Acciones y demás títulos de renta variable» (48 13 0).
Estonian[et]
Muutuja „Aktsiad, millega ei kaubelda avalikult” (48 13 3) on muutuja „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 0) osa.
Finnish[fi]
Muuttuja Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet (48 13 3) on muuttujan Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit (48 13 0) osa.
French[fr]
Les «actions non cotées» (48 13 3) sont incluses dans les «actions et autres titres à revenu variable» (48 13 0).
Croatian[hr]
Varijabla Dionice kojima se ne trguje javno (48 13 3) dio je varijable Dionice i ostali vrijednosni papiri s promjenjivim prinosom (48 13 0).
Hungarian[hu]
A „Nyilvánosan nem forgalmazott részvények” változó (48 13 3) a „Részvények és egyéb változó hozamú értékpapírok” változó (48 13 0) része.
Italian[it]
La variabile «Azioni non quotate pubblicamente» (48 13 3) è una componente della variabile «Azioni ed altri titoli a reddito variabile» (48 13 0).
Lithuanian[lt]
Viešai neplatinamų vertybinių popierių (48 13 3) kintamasis – akcijų ir kitų kintamųjų pajamų vertybinių popierių (48 13 0) kintamojo dalis.
Latvian[lv]
Mainīgais lielums – akcijas, kuras nav brīvā apgrozībā (48 13 3) – ir daļa no mainīgā lieluma – akcijas un citi mainīgā procenta vērtspapīri (48 13 0).
Maltese[mt]
Il-varjabbli Ishma mhux ikkummerċjalizzati pubblikament (48 13 3) hija parti mill-varjabbli Ishma u titoli oħrajn ta' rendiment varjabbli (48 13 0).
Dutch[nl]
De variabele Niet openbaar verhandelde aandelen (48 13 3) maakt deel uit van de variabele Aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren (48 13 0).
Polish[pl]
Zmienna „akcje w obrocie niepublicznym” (48 13 3) jest częścią zmiennej „akcje i inne papiery wartościowe o zmiennym dochodzie” (48 13 0).
Portuguese[pt]
A variável Acções transaccionadas fora da bolsa (48 13 3) faz parte da variável Acções e outros títulos de rendimento variável (48 13 0).
Romanian[ro]
Variabila Acțiuni necotate (48 13 4) face parte din variabila Acțiuni și alte titluri cu venit variabil (48 13 0).
Slovak[sk]
Ukazovateľ akcie verejne neobchodované (48 13 3) je súčasťou ukazovateľa akcie a iné cenné papiere s premenlivým výnosom (48 13 0).
Slovenian[sl]
Spremenljivka Delnice, s katerimi se ne trguje javno (48 13 3) je sestavni del spremenljivke Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom (48 13 0).
Swedish[sv]
Variabeln Onoterade aktier (48 13 3) är en del av variabeln Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning (48 13 0).