Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
27 Dette er imidlertid ikke tilstrækkeligt til, at Kommissionen fuldstændigt fritages for sin forpligtelse til at udlevere sådanne dokumenter.
German[de]
27 Dies genügt jedoch nicht, um die Kommission von jeder Verpflichtung zur Bekanntgabe dieser letztgenannten Dokumente freizustellen.
Greek[el]
27 Όμως, αυτό δεν είναι αρκετό για να απαλλαγεί πλήρως η Επιτροπή από την υποχρέωσή της κοινολογήσεως των εγγράφων αυτών.
English[en]
27 That is, however, not enough to exonerate the Commission entirely from its obligation to disclose those documents.
Spanish[es]
27 Sin embargo, esto no basta para eximir enteramente a la Comisión de su obligación de divulgar estos últimos documentos.
Finnish[fi]
27 Tämä ei kuitenkaan riitä vapauttamaan komissiota sen velvollisuudesta luovuttaa viimeksi mainittuja asiakirjoja.
French[fr]
27 Cela ne suffit toutefois pas pour exonérer entièrement la Commission de son obligation de divulguer ces derniers documents.
Italian[it]
27 Tuttavia questo non basta ad esonerare del tutto la Commissione dall'obbligo di divulgare questi ultimi documenti.
Dutch[nl]
27 Dat volstaat echter niet om de Commissie volledig vrij te stellen van haar verplichting toegang te verlenen tot laatstgenoemde documenten.
Portuguese[pt]
27 Tal não basta, porém, para exonerar totalmente a Comissão da sua obrigação de divulgar estes últimos documentos.
Swedish[sv]
27 Detta är emellertid inte tillräckligt för att kommissionen helt skall befrias från sin skyldighet att lämna ut de sistnämnda dokumenten.