Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анализът показва високо ниво на алкохол в кръвта.
Czech[cs]
Toxikologický rozbor ukázal zvýšený obsah alkoholu v krvi.
Greek[el]
Η τοξικολογική ανάλυση έδειξε ανεβασμένα επίπεδα αλκοόλ στο αίμα.
English[en]
Tox screen showed an elevated blood alcohol level.
Spanish[es]
El panel de tóxicos muestra un elevado nivel de alcohol en la sangre...
French[fr]
Le rapport toxicologique montrait un taux élevé d'alcool dans le sang.
Croatian[hr]
Toksikološka pretraga je pokazala povišenu razinu alkohola u krvi.
Hungarian[hu]
Toxikológia, persze jelentős véralkohol szintet mutatott.
Italian[it]
Il rilevatore tossico ha rivelato un alto tasso alcolico.
Dutch[nl]
Haar bloedalcoholgehalte was tamelijk hoog.
Polish[pl]
Toksykologia wykazała rosnący poziom alkoholu we krwi.
Portuguese[pt]
O exame toxicológico mostra um elevado teor de álcool no sangue.
Romanian[ro]
Analizele toxicologice au relevat o alcoolemie mare.
Slovenian[sl]
V krvi je imela alkohol.
Serbian[sr]
Toksikološka pretraga je pokazala povišenu razinu alkohola u krvi.
Turkish[tr]
Toksin raporunda, kanında yüksek oranda alkol çıktı.