Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всичките девет отслужили мисии, последвани от Дейл и Мери Олив, като самите те служили на три мисии.
Cebuano[ceb]
Ang tanang siyam nakaserbisyo og misyon, gisundan ni Dale ug Mary Olive, nga nakaserbisyo og tulo ka misyon sa ilang kaugalingon.
Czech[cs]
Všech devět sloužilo na misii a po nich i Dale a Mary Olive, kteří sami sloužili na třech misiích.
Danish[da]
Alle ni tog på mission efterfulgt af Dale og Mary Olive, der selv tog på tre missioner.
German[de]
Alle neun gingen auf Mission, und danach erfüllten Dale und Mary Olive selbst drei Missionen.
English[en]
All nine served missions, followed by Dale and Mary Olive, who served three missions of their own.
Spanish[es]
Los nueve sirvieron en misiones, seguidos por Dale y Mary Olive, quienes cumplieron tres misiones propias.
Finnish[fi]
Kaikki yhdeksän palvelivat lähetystyössä, ja heidän jälkeensä Dale ja Mary Olive yhdessä palvelivat lähetystyössä kolmesti.
Fijian[fj]
Eratou a kaulotu kece na lewe ciwa, ka rau qai muri o Dale kei Mary, rau a kaulotu vakatolu.
French[fr]
Ils firent tous les neuf une mission et Dale et Mary Olive prirent la relève en faisant eux-mêmes trois missions ensemble.
Hungarian[hu]
Mind a kilencen szolgáltak missziót, utánuk pedig Dale és Mary Olive is így tett még három misszió erejéig.
Indonesian[id]
Semuanya melayani misi, diikuti oleh Dale dan Mary Olive yang melayani tiga misi mereka sendiri.
Italian[it]
Tutti e nove andarono in missione, seguiti da Dale e Mary Olive, i quali svolsero a loro volta ben tre missioni.
Japanese[ja]
この9人の子供たちが全員伝道を終えてから,デールとメアリー・オリーブは3度も伝道に出ました。
Korean[ko]
세 번의 선교 사업을 한 데일과 메리 올리브를 따라 아홉 자녀가 모두 선교사로 봉사했습니다.
Malagasy[mg]
Samy nanao asa fitoriana avokoa izy sivy ireo, narahin’i Dale sy i Mary Olive izay nanompo misiôna telo.
Norwegian[nb]
Alle ni reiste på misjon, etterfulgt av Dale og Mary Olive som selv dro på tre misjoner.
Dutch[nl]
Alle negen zijn op zending gegaan, waarna Dale en Mary Olive zelf drie keer op zending gingen.
Polish[pl]
Każde z ich dzieci służyło na misji, po czym i oni służyli kolejno na trzech misjach.
Portuguese[pt]
Todos os nove serviram missão, seguidos por Dale e Mary Olive, que serviram três missões juntos.
Romanian[ro]
Toți nouă au slujit în misiuni, fiind urmați de Dale și Mary Olive, care au slujit în trei misiuni împreună.
Russian[ru]
Все девять отслужили на миссии, последовав примеру Дейла и Мэри Олив, которые отслужили три миссии.
Samoan[sm]
Na auauna atu uma le toaiva i misiona, sosoo ai ma Dale ma Mary Olive o e na auauna atu i ni a la’ua foi misiona se tolu.
Swedish[sv]
Alla nio verkade som missionärer, varefter Dale och Mary Olive utförde tre egna missioner.
Tagalog[tl]
Nagmisyon lahat ang siyam na anak, kasunod sina Dale at Mary Olive na tatlong beses naglingkod sa misyon.
Tongan[to]
Ne ngāue fakafaifekau kotoa e toko hivá, kae ngāue fakafaifekau tuʻo tolu ʻa Teili ia mo Mele ʻŌlive.
Tahitian[ty]
’Ua tāvini nā iva tamariʼi atoʼa i te misiōni, i muri mai ’ua tāvini atoʼa o Dale ʼe Mary Olive e toru misiōni.
Ukrainian[uk]
Усі дев’ятеро служили на місії, після чого Дейл і Мері Олів відслужили на трьох власних місіях.
Vietnamese[vi]
Tất cả chín người con đều phục vụ truyền giáo, sau đó Dale và Mary Olive đã phục vụ truyền giáo ba lần.