Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang sardio gitawag usab nga “sardo,” “sardine,” ug “sardoine.”
Czech[cs]
Sarditu se říká také „sard“ nebo „sarder“.
Danish[da]
Stenen er blevet værdsat blandt kunsthåndværkere for sin skønhed og hårdhed.
German[de]
Der Sardion wurde auch „Sarder“, „Sardius“ und „Sardis“ genannt.
Greek[el]
Το σάρδιο ονομάζεται επίσης «σάρδης», «σάρδινος λίθος» και «σαρδόνιο».
English[en]
Sardius has also been called “sard,” “sardine,” and “sardoine.”
Spanish[es]
Al sardio también se le ha llamado “sardo”, “sardónice”, “sardonio” y “sardonique”.
Finnish[fi]
Sardista on käytetty myös nimityksiä ”sardion”, ”sardioni” ja ”sardius”.
French[fr]
On appelait également la sardoine “ sarde ”.
Hungarian[hu]
A szárdert „szárd”-nak és „szardion”-nak is nevezik.
Indonesian[id]
Sardis juga disebut ”sard”, ”sardin”, dan ”sardoin”.
Iloko[ilo]
Ti sardio ket naawagan met iti “sardo,” “sardino,” ken “sardona.”
Italian[it]
Viene chiamata anche “sarda”.
Japanese[ja]
赤めのうは紅玉髄とも呼ばれています。
Korean[ko]
홍옥수는 또한 영어로 “sard”[사드], “sardine”[사딘], “sardoine”[사도인]이라 불리기도 한다.
Malagasy[mg]
Misy Baiboly miantso azy io hoe “sardoana” na “karneola.”
Norwegian[nb]
Steinen er blitt verdsatt blant kunsthåndverkere for sin skjønnhet og hardhet.
Dutch[nl]
De steen is ook wel „sarder” of „sardis” genoemd.
Polish[pl]
Sard nazywano też „sardą” lub „sardoinem”.
Portuguese[pt]
Sárdio também tem sido chamado por outros nomes similares.
Russian[ru]
Другие названия сердолика — это «сард» и «сардий».
Swedish[sv]
Sarden är högt värderad av konsthantverkare för sin skönhet, seghet och hårdhet.
Tagalog[tl]
Ang sardio ay tinatawag ding “sard,” “sardine,” at “sardoine.”
Chinese[zh]
肉红玉髓也叫“红玉髓”“肉红石英”“透红玉髓”。