Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете разбирането (като четете от Писанията): Покажете картини на Исаия, Нефи, цар Вениамин, Авинадий, Алма и Самуил Ламанитът от Евангелски произведения на изкуството и пакета с картини към НУД 4.
Cebuano[ceb]
I-awhag ang pagsabut (pagbasa sa mga kasulatan): Pag-display og litrato ni Isaias, Nephi, Haring Benjamin, Abinadi, Alma, ug Samuel nga Lamanite gikan sa Libro sa mga Hulagway sa Ebanghelyo ug sa Primary 4 nga pakete sa mga litrato.
Czech[cs]
Pomozte porozumět nauce (četba písem): Vystavte obrázky Izaiáše, Nefiho, krále Beniamina, Abinadiho, Almy a Samuela Lamanity z Knihy obrázků z evangelia a z balíčku s obrázky k příručce Primárky 4.
Danish[da]
Frem forståelsen (læs skriftsteder): Vis billederne af Esajas, Nefi, kong Benjamin, Abinadi, Alma og lamanitten Samuel fra bogen Evangelisk kunst og billedpakken til Primary 4.
German[de]
Fördern Sie das Verständnis (Schriftstellen): Zeigen Sie Bilder von Jesaja, Nephi, König Benjamin, Abinadi, Alma sowie Samuel, dem Lamaniten, aus dem Bildband zum Evangelium und der Bildersammlung aus dem Leitfaden Primarvereinigung 4.
Greek[el]
Ενθαρρύνετε την κατανόηση (διαβάζοντας γραφές): Εκθέστε απεικονίσεις των Ησαΐα, Νεφί, βασιλιά Βενιαμίν, Αβιναδί, Άλμα και Σαμουήλ τού Λαμανίτη, από το Βιβλίο Tέχνη στο Ευαγγέλιο και το πακέτο απεικονίσεων τού Προκαταρκτική 4.
English[en]
Encourage understanding (reading scriptures): Display pictures of Isaiah, Nephi, King Benjamin, Abinadi, Alma, and Samuel the Lamanite from the Gospel Art Book and the Primary 4 picture packet.
Spanish[es]
Fomente el entendimiento (al leer pasajes de las Escrituras): Muestre láminas de Isaías, Nefi, el rey Benjamín, Abinadí, Alma y Samuel el Lamanita del Libro de obras de arte del Evangelio y del paquete de láminas del manual Primaria 4.
Estonian[et]
Aidake lastel mõista (pühakirjade lugemine): Näidake pilte Jesajast, Nefist, kuningas Benjaminist, Abinadist, Almast ja laamanlasest Saamuelist. Pildid leiate Evangeeliumi kunstiraamatust ja Algühing 4 pildimapist.
Finnish[fi]
Edistä ymmärtämistä (luetaan pyhien kirjoitusten kohtia): Ota esille kuvat Jesajasta, Nefistä, kuningas Benjaminista, Abinadista, Almasta ja Samuel Lamanilaisesta, jotka ovat Evankeliumiaiheisessa kuvakirjassa ja julkaisun Alkeisyhdistys 4 kuvapaketissa.
Fijian[fj]
Vakauqeta na kila ka (wili ivolanikalou): Vakaraitaka na iyaloyalo kei Aisea, Nifai, Tui o Penijamini, Abinadai, Alama, kei Samuela na Leimani mai na iVola ni iYaloyalo Vakosipeli kei na pakete ni iyaloyalo ena Lalai 4.
French[fr]
Favoriser la compréhension (lecture des Écritures) : Montrez des images d’Ésaïe, de Néphi, du roi Benjamin, d’Abinadi, d’Alma et de Samuel le Lamanite dans le Recueil d’illustrations de l’Évangile et dans la pochette d’images du manuel Primaire 4.
Croatian[hr]
Potaknite razumijevanje (čitajući Sveta pisma): Pokažite slike Izaije, Nefija, kralja Benjamina, Abinadija, Alme i Samuela Lamanca iz Knjige umjetnosti o evanđelju te paket sa slikama uz Primary 4.
Hungarian[hu]
Segítsd elő a megértést! (szentírásolvasás): Tegyél ki képeket Ésaiásról, Nefiről, Benjámin királyról, Abinádiról, Almáról és a lámánita Sámuelről az Evangéliumi művészeti könyv, valamint az Elemi 4 képei közül.
Indonesian[id]
Mendorong pemahaman (membaca tulisan suci): Peragakan gambar Yesaya, Nefi, Raja Benyamin, Abinadi, Alma, dan Samuel orang Laman dari paket gambar Buku Seni Injil dan Pratama 4.
Italian[it]
Favorire la comprensione (leggendo le Scritture): mostra le immagini di Isaia, Nefi, re Beniamino, Abinadi, Alma e di Samuele il Lamanita da Illustrazioni del Vangelo e dalla raccolta di immagini del manuale Primaria 4.
Japanese[ja]
理解を促す(聖句を読む):イザヤ,ニーファイ,ベニヤミン王,アビナダイ,アルマ,レーマン人サムエルの絵を『視覚資料集』や『初等協会4』の視覚資料集から選んで掲示します。
Lithuanian[lt]
Skatinkite suvokimą (Raštų skaitymas): Pakabinkite Izaoko, Nefio, karaliaus Benjamino, Abinadžio, Almos ir Samuelio Lamanito paveikslėlius iš Evangelijos paveikslėlių knygos ir vadovėlio Pradinukų pamokos 4 paveikslėlių paketo.
Latvian[lv]
Veiciniet izpratni (Rakstu lasīšana): Izlieciet attēlus ar Jesaju, Nefiju, ķēniņu Benjamīnu, Abinadiju, Almu un Samuēlu-lamanieti no Evaņģēlija mākslas darbu grāmatas un Sākumskolas 4 attēlu komplekta.
Malagasy[mg]
Hamorao ny fahatakaran-javatra (mamaky soratra masina): Mampisehoa sarin’ i Isaia, Nefia, Benjamina Mpanjaka, Abinadia, Almà, ary i Samoela Lamanita avy amin’ ny Boky mirakitra sary momba ny Filazantsara sy ny antontan-tsary ao amin’ ny Kilonga 4.
Mongolian[mn]
Ойлголтыг урамшуулан дэмж (судар унших нь): Сайн мэдээний зургийн ном болон Хүүхдийн хэсэг 4 зургийн багцаас Исаиа, Нифай, Хаан Бенжамин, Абинадай, Алма, лемен үндэстэн Самуелийн зургийг үзүүл.
Norwegian[nb]
Oppmuntre til forståelse (ved å lese skriftsteder): Vis bilder av Jesaja, Nephi, kong Benjamin, Abinadi, Alma og lamanitten Samuel fra Kunst inspirert av evangeliet og Primær 4 bildepakke.
Dutch[nl]
Begrip bevorderen (teksten lezen): Laat platen zien van Jesaja, Nephi, koning Benjamin, Abinadi, Alma en Samuël de Lamaniet uit het Evangelieplatenboek en het platenpakket van Jeugdwerk 4.
Polish[pl]
Pogłęb zrozumienie (czytanie fragmentów z pism świętych): Pokaż ilustracje przedstawiające Izajasza, Nefiego, króla Beniamina, Abinadiego, Almę oraz Lamanitę Samuela z Albumu: Ewangelia w malarstwie i zestawu ilustracji do podręcznika Organizacja Dzieci (Podstawowa) 4.
Portuguese[pt]
Incentivar a compreensão (ler as escrituras): Mostre gravuras de Isaías, Néfi, do rei Benjamim, de Abinádi, Alma e Samuel, o lamanita, do Livro de Gravuras do Evangelho e do Pacote de gravuras da Primária 4.
Romanian[ro]
Ajutaţi-i pe copii să înţeleagă (citind din scripturi): Arătaţi ilustraţii cu Isaia, Nefi, regele Beniamin, Abinadi, Alma şi Samuel Lamanitul din Cartea cu picturi inspirate din Evanghelie şi din pachetul cu ilustraţii Societatea Primară 4.
Russian[ru]
Добиваемся понимания (чтение Священных Писаний): Покажите картины с изображением Исаии, Нефия, царя Вениамина, Авинадея, Алмы и Самуила-Ламанийца из книги Евангелие в искусстве и из набора картин к пособию Первоначальное общество 4.
Samoan[sm]
Uunaia le [agaga] malamalama (faitauina o mau): Faaali atu ni ata o Isaia, Nifae, Tupu o Peniamina, Apinati, Alema, ma Samuelu le Sa Lamana mai le Tusi Ata o le Talalelei ma le pepa ata a le Peraimeri 4.
Swedish[sv]
Hjälp barnen förstå läran (läsa skriftställen): Visa bilder av Jesaja, Nephi, kung Benjamin, Abinadi, Alma och lamaniten Samuel från Evangeliebilder och bildpaketet i Primär 4.
Tagalog[tl]
Maghikayat ng pag-unawa (pagbabasa ng mga banal na kasulatan): Magdispley ng mga larawan nina Isaias, Nephi, Haring Benjamin, Abinadi, Alma, at Samuel ang Lamanita mula sa Aklat ng Sining ng Ebanghelyo at sa pakete ng mga larawan sa Primarya 4.
Tongan[to]
Poupouʻi ke mahino (lau e ngaahi potufolofolá): Fakaʻaliʻali ha fakatātā ʻo ʻIsaia, Nīfai, Tuʻi ko Penisimaní, ʻApinatai, ʻAlamā, mo Samuela ko e Tangata Leimana mei he Tohi Fakatātā ʻo e Ongoongoleleí pea mo e Palaimeli 4 sila fakatātaá.
Tahitian[ty]
Tauturu ia taa maitai (tai‘o i te papa‘iraa mo‘a): A pia i te hoho‘a no Isaia, no Nephi, no te arii Beniamina, no Abinadi, no Alama e no Samuela te ati Lamana i roto i te Buka hoho‘a o te evanelia e te pute hoho‘a o te buka Paraimere 4.
Ukrainian[uk]
Допоможіть зрозуміти вчення (читання Писань): Покажіть ілюстрації із зображенням Ісаї, Нефія, царя Веніямина, Авінадія, Алми і Самуїла Ламанійця з Альбому “Євангелія в мистецтві” та пакету ілюстрацій до посібника Початкове товариство 4.
Vietnamese[vi]
Khuyến khích sự hiểu biết (đọc thánh thư): Trưng ra hình Ê Sai, Nê Phi, Vua Bên Gia Min, A Bi Na Đi, An Ma và Sa Mu Ên người La Man từ Sách Họa Phẩm Phúc Âm và bao đựng hình Primary 4.