Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лунек... Защо вместо мухоморки не сушиш печурки?
Czech[cs]
Lulku... Nebylo by lepší sušit ryzce místo muchomůrek?
German[de]
Lulek... solltest nicht lieber Reizker, statt Giftpilze trocknen?
English[en]
Lulek... wouldn't it be better if you dried field mushrooms instead of toadstools?
Spanish[es]
Lulek... no sería mejor si secas setas de campo en vez de hongos venenosos.
Polish[pl]
Lulek, nie lepiej by ci było rydza suszyć zamiast sromotników?
Portuguese[pt]
Lulek... não seria melhor secar cogumelos do campo em vez de cogumelos venenosos?
Romanian[ro]
Lulek... N-ai vrea mai bine să usuci ciuperci de câmp în loc de ciuperci otrăvitoare?
Serbian[sr]
Lulek... zar ne bi bilo bolje da osušiš to polje sa otrovnim gljivama?
Turkish[tr]
Lulek... şapkalı mantarlar yerine tarla mantarlarını kurutsan daha iyi olmaz mı?